Psalms 9:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ Hý oordeel die wêreld in •geregtigheid; oor die nasies spreek Hy reg met billikheid.

Bybel vir almal

⁹ Hy sal regverdig wees wanneer Hy die wêreld oordeel, Hy sal reg doen aan almal wanneer Hy die volke oordeel.

Afrikaans 1933-1953

⁹ En Hy self sal die wêreld oordeel in geregtigheid en die volke vonnis met reg.

Afrikaans 1983

⁹ Hy lewer 'n regverdige uitspraak oor alle mense, Hy vel 'n billike vonnis oor die nasies.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ Die HERE sal ook 'n toevlug wees vir die verdruktes, 'n toevlug in tye van benoudheid.

Die Boodskap

⁹ Omdat Hy al die feite het, sal Hy die regte vonnis oor al die volke vel.

Nuwe Lewende Vertaling

⁹ Hy sal die wêreld met regverdigheid oordeel, en in billikheid oor die volke regspreek.

Psalms 9:9 Kruisverwysings

1 Kronieke 16:33

dan sal alle bome in die bos van vreugde uitroep voor die Here. Want Hy kom om die aarde te oordeel.

Psalms 108:12

Is dit nie U, o God, wat ons verstoot het nie? U, o God, trek nie meer saam met ons leërs uit nie.

Psalms 142:4

Wanneer my gees in my begin weifel, is dit U wat my pad ken. Op die pad wat ek moet loop, het hulle in die geheim 'n vangnet vir my gespan.

Psalms 18:2

Hy het gesê: Ek het U lief, Here, my sterkte!

Psalms 20:1

Vir die •musiekleier. 'n Psalm. Van Dawid.

Psalms 32:7

U bied vir my beskutting; U vrywaar my van nood; met jubelkrete van bevryding omring U my. Sela

Psalms 37:39

Regverdiges se verlossing kom van die Here – hulle toevlug in 'n tyd van verdrukking.

Psalms 46:1

Vir die •musiekleier. Van die Koragiete. Op “Jong vroue”. 'n Lied.

Psalms 46:7

Nasies was onstuimig, koninkryke het gewankel, Hy het sy stem laat hoor; die aarde sidder.

Psalms 48:3

Indrukwekkend hoog, 'n vreugde vir die hele land is die berg Sion in die verre noorde van die stad van die groot Koning.

Psalms 50:15

Roep My aan in 'n tyd van nood; Ek sal jou red, en jy sal My eer.”

Psalms 62:8

By God lê my verlossing, my eer. My sterk rots, my skuilplek, vind ek in God.

Psalms 67:5

Mag nasies bly wees en jubel, want U oordeel volke billik; en nasies, mag U hulle op die aarde lei. Sela

Psalms 7:9

Die Here spreek reg oor volke. Oordeel my op grond van my geregtigheid, Here, op grond van my onberispelikheid, Verhewene.

Psalms 96:10

Sê onder die nasies: “Die Here regeer; ja, die wêreld staan vas, dit wankel nie. Hy oordeel volke met billikheid.”

Psalms 98:9

voor die Here; want Hy kom om die wêreld te oordeel, Hy sal die aarde oordeel in geregtigheid en die volke in billikheid.

Spreuke 18:10

'n Sterk toring is die Naam van die Here; die regverdige hardloop dit binne, en is onbereikbaar.

Jesaja 32:2

Elkeen van hulle sal daar wees, as 'n skuiling teen die wind, 'n beskutting teen stortbuie, as waterstrome in 'n dor streek, as die skadu van 'n swaar rots in 'n vermoeide land.

Jesaja 8:14

Hy sal 'n heiligdom word, en 'n klip waarteen 'n mens jou stamp, 'n rots waaroor 'n mens struikel; vir die twee huise van Israel sal Hy 'n vangnet word, en 'n valstrik vir die inwoners van Jerusalem.

Nahum 1:7

Die Here is goed, 'n toevlugsoord in tye van bedreiging. Hy sorg vir wie by Hom skuil,

Lukas 13:34

Jerusalem, Jerusalem, jy wat die profete doodmaak en dié stenig wat na jou gestuur is! Hoe dikwels wou Ek jou kinders bymekaarmaak soos 'n hen haar kuikens onder haar vlerke, maar julle wou nie!

Deuteronomium 33:27

Die God van die voortyd is 'n skuilplek, en onder jou is ewige arms. Hy het vyande voor jou verdryf en gesê, ‘Delg uit!’

Hebreërs 6:18

Die doel daarvan was dat, deur hierdie twee onveranderlike dinge, waarvolgens dit vir God onmoontlik sou wees om te lieg, ons wat vrygekom het, 'n kragtige bemoediging sou hê om stewig vas te hou aan die hoop wat voorlê.