Psalms 83:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Want kyk, u vyande is rumoerig, u haters loop kop omhoog.

Bybel vir almal

³ Want luister, u vyande raas, die volke wat nie vir U wil dien nie, dink hulle kan doen wat hulle wil.

Afrikaans 1933-1953

³ Want kyk, u vyande maak rumoer, en u haters steek die hoof op.

Afrikaans 1983

³ Kyk hoe gaan u vyande teen U te kere, hoe verset u teëstanders hulle teen U.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Hulle het listige raad gehou teen u volk en beraadslaag teen u verborges.

Die Boodskap

³ Kyk net hoe gaan die ongelowiges te kere. Hulle wat niks van U dink nie, dink baie van hulleself. En hulle verset hulle teen U.

Nuwe Lewende Vertaling

³ Luister na die rumoer van u vyande! U haters het hulle teen U verset.

Psalms 83:3 Kruisverwysings

Psalms 10:9

In 'n skuilplek lê hy soos 'n leeu in die ruigte; hy lê die magtelose voor om hom te vang; hy vang die magtelose deur sy vangnet toe te trek.

Psalms 2:1

Waarom is die volke rusteloos en maak die nasies nuttelose planne?

Psalms 27:5

Ja, Hy steek my weg in sy skuiling op 'n dag van onheil; Hy verberg my in die beskutting van sy tent; Hy tel my hoog op 'n rots.

Psalms 31:20

Hoe groot is u goedheid wat U bewaar vir dié wat vir U ontsag het, wat U voorberei vir dié wat by U skuil, terwyl die mense toekyk.

Psalms 56:6

Die hele dag verdraai hulle my woorde; teen my is al hulle kwaadwillige planne gerig.

Psalms 64:2

Luister, o God, na my stem as ek kla; hou my lewe veilig teen die verskrikking van die vyand.

Psalms 91:1

Hy wat in die beskutting van die Allerhoogste woon, sal oornag in die skaduwee van die Almagtige.

Eksodus 1:10

Kom ons beraam 'n slim plan teen hulle, anders vermeerder hulle en kan dit gebeur dat, wanneer 'n oorlog uitbreek, ook hulle by ons vyande aansluit en teen ons veg en optrek uit die land. ”

Kolossense 3:3

Julle het immers gesterf, en julle lewe is saam met Christus verborge in God.

1 Samuel 13:19

Daar was nie 'n enkele grofsmid te vinde in die hele land Israel nie, want die Filistyne het gesê: “Anders maak die Hebreërs swaarde of vegspiese.”