Psalms 71:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ My God, bevry my uit die hand van goddeloses, uit die greep van hulle wat onreg doen en verdruk.

Bybel vir almal

⁴ My God, U moet my wegneem van die mense wat verkeerd doen, hierdie mense wat sleg en wreed is.

Afrikaans 1933-1953

⁴ My God, red my uit die hand van die goddelose, uit die mag van hom wat onreg doen, en van die geweldenaar.

Afrikaans 1983

⁴ My God, bevry my uit die hand van goddeloses, uit die greep van skurke en verdrukkers,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Red my, my God, uit die hand van die goddelose, uit die hand van die onregverdige en wrede mens.

Die Boodskap

⁴ My God, beskerm my teen hulle wat nie na U wil luister nie. Hulle wil alles met geweld oplos. Hulle doen heeldag verkeerde dinge. Help my asseblief, Here,

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ My God, red my uit die mag van goddeloses, uit die kloue van mense wat wreed en onregverdig is,

Psalms 71:4 Kruisverwysings

2 Samuel 17:21

Nadat hulle weg is, het Agimaäs en Jonatan uit die put geklim, verder gegaan en aan koning Dawid berig gebring. Hulle het vir Dawid gesê: “Maak gereed en gaan gou deur die water, want dit is die raad wat Agitofel oor julle gegee het.”

Psalms 17:13

Staan op, Here, loop op hom af, laat hom die knie buig. Bevry my met u swaard van goddeloses,

Psalms 43:1

Handhaaf my reg, o God, en verdedig my saak teen 'n ontroue nasie; bevry my van mense wat bedrog en onreg pleeg.