Psalms 71:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Want U is my hoop, my Heer; Here, van my jeug af stel ek my vertroue in U.

Bybel vir almal

⁵ Ja, my Here, ek weet U sal my help. Here, ek glo in U vandat ek jonk was.

Afrikaans 1933-1953

⁵ Want U is my verwagting, Here Here, my vertroue van my jeug af.

Afrikaans 1983

⁵ want U, Here, U is my hoop, op U, Here, het ek van jongs af vertrou.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ Want U is my hoop, HERE HERE, U is my vertroue van my jeug af.

Die Boodskap

⁵ want ek bou al my hoop op U. Van jongs af vertrou ek net op U.

Nuwe Lewende Vertaling

⁵ want U, Here, is my hoop. Here, van kleins af het ek op U vertrou.

Psalms 71:5 Kruisverwysings

1 Konings 18:12

As ek hiervandaan sou weggaan en die Gees van die Here neem u weg – waarheen weet ek nie – en ek kom en vertel vir Agab, en hy vind u nie, sal hy my doodmaak. U dienaar het ontsag vir die Here van sy jeug af.

2 Kronieke 34:3

In die agtste jaar van sy regering, toe hy nog jonk was, het hy begin om die God van sy voorvader Dawid te raadpleeg. In die twaalfde jaar het hy begin om Juda en Jerusalem te reinig van die offerhoogtes, die asjeras en die gesnede en gegote beelde.

Psalms 119:166

Ek vestig my hoop op u verlossing, Here, en ek voer u bevele uit.

Psalms 119:81

My •siel smag na u verlossing; op u woord wag ek.

Psalms 13:5

anders sê my vyand, “Ek het hom oorweldig,” anders juig my teenstanders omdat ek tot 'n val gebring word.

Psalms 39:7

As 'n blote skaduwee gaan mense deur die lewe. Ja, terwyl hulle 'n blote asemteug is, werskaf hulle – mense maak bymekaar, maar weet nie wie dit gaan kry nie.

Psalms 42:11

Dit sny tot op die been, as my teenstanders my tart deur die hele dag lank vir my te vra: “Waar is jou God?”

Psalms 71:17

O God, U het my geleer van my jeug af, en tot nou toe maak ek u wonderdade bekend.

Prediker 12:1

Dink aan jou Skepper in jou jong dae, voordat die dae van teenspoed kom, en jare aanbreek waarvan jy sal sê, “Vir my is daar geen vreugde in nie”;

Jeremia 14:8

Hoop van Israel, sy Verlosser in tyd van nood, waarom is U soos 'n vreemdeling in die land, soos 'n reisiger wat net afdraai om te oornag?

Jeremia 17:13

Here, die hoop van Israel, almal wat U verlaat, sal beskaamd staan. “Ja, wie van My af wegdraai, sal in grond geskryf word, omdat hulle die fontein van lewende water, die Here, verlaat het.”

Jeremia 17:17

Moenie vir my 'n verskrikking word nie! U is my skuilplek op die dag van onheil.

Jeremia 17:7

Geseënd is die man wat op die Here vertrou, wie se vertroue die Here is.

Jeremia 50:7

Almal wat hulle raakgeloop het, het hulle verslind; en hulle vyande het gesê, ‘Ons is nie skuldig nie, aangesien hulle teen die Here gesondig het, teen Hom, die ware tuiste, die hoop van hulle voorouers, die Here.’

Lukas 2:40

Die Kindjie het gegroei en sterk geword , en vol wysheid, en die genade van God was met Hom.

Romeine 15:13

Mag die God van hoop julle deur julle geloof met alle blydskap en vrede vervul, sodat julle hoop oorvloedig kan word deur die krag van die Heilige Gees.

2 Timoteus 3:15

en omdat jy van kleins af die Heilige Skrifte ken wat jou die wysheid kan gee tot verlossing deur die geloof in Christus Jesus.

1 Samuel 16:13

Samuel het die horing met olie geneem en hom daar tussen sy broers gesalf. Die Gees van die Here het van daardie dag af en ook verder van Dawid besit geneem. Samuel het toe opgestaan en na Rama gegaan.