Psalms 69:31 - Die Bybel 2020-vertaling

³¹ Ek wil die Naam van God loof met 'n lied; ek wil sy Naam groot maak met 'n danklied.

Bybel vir almal

³¹ Ek sal sing en die Naam van God prys, ek sal sê Hy is groot en ek sê vir Hom dankie.

Afrikaans 1933-1953

³¹ Ek wil die Naam van God prys met 'n lied en Hom groot maak met danksegging;

Afrikaans 1983

³¹ Dan sal ek die Naam van God besing, Hom met 'n danklied prys.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³¹ Ook dit sal die HERE behaag as 'n bees of bul met horings en kloue.

Die Boodskap

³¹ Dan sal ek God loof! Sy Naam sal ek grootmaak in my liedere! Ek sal vir Hom dankie sê.

Nuwe Lewende Vertaling

³¹ Ek sal God se Naam loof met sang, Hom met danksegging verheerlik.

Psalms 69:31 Kruisverwysings

Psalms 50:23

Wie dankoffers bring, eer My en wie 'n weg baan – Ek sal hom God se verlossing laat ervaar.”

Hosea 14:2

Keer terug, Israel, na die Here jou God, want jy het deur jou sondeskuld gestruikel.

Hebreërs 13:15

Laat ons dan deur Hom voortdurend 'n lofoffer aan God bring – dit is die vrug van lippe wat sy Naam saam bely.

1 Petrus 2:5

en laat julle as lewende klippe opbou tot 'n geestelike huis, 'n heilige priesterdom, om geestelike offers te bring wat, deur Jesus •Christus, vir God aanneemlik is.