Psalms 69:17 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁷ Antwoord my, Here, want u troue liefde is goed; draai na my in u groot ontferming.

Bybel vir almal

¹⁷ Here, U moet doen wat ek vra, want U is goed en U doen altyd wat U belowe het. U was altyd jammer vir my, U moet kyk hoe dit met my gaan.

Afrikaans 1933-1953

¹⁷ Verhoor my, o Here, want u goedertierenheid is goed; wend U tot my na die grootheid van u barmhartighede.

Afrikaans 1983

¹⁷ Antwoord my, Here, in u wonderlike liefde, verhoor my in u groot barmhartigheid!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁷ En verberg U aangesig nie vir U kneg nie; want ek is in benoudheid; hoor my gou.

Die Boodskap

¹⁷ Help my, Here, want U is baie lief en goed vir my. Vou my toe in u groot liefde. Ontferm U oor my.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁷ Antwoord my, Here, want u genade is goed; verhoor my in u groot barmhartigheid.

Psalms 69:17 Kruisverwysings

Job 7:21

Waarom vergewe U nie my oortreding nie, skeld U nie my sondeskuld kwyt nie? Want binnekort sal ek in die stof lê; U sal op die uitkyk wees vir my, maar ek sal nie daar wees nie.”

Psalms 102:2

Here, hoor tog my gebed! Laat my hulpkreet U bereik!

Psalms 13:1

Vir die •musiekleier. 'n Psalm. Van Dawid.

Psalms 143:7

U moet my gou antwoord, Here; my gees is gedaan. Moet tog nie u gesig vir my verberg nie; dan word ek net soos hulle wat in die put afdaal.

Psalms 143:9

Red my van my vyande, Here; na U vlug ek.

Psalms 22:24

“Julle wat vir die Here ontsag het, loof Hom! Julle, die ganse nageslag van Jakob, vereer Hom! Vrees Hom, ganse nageslag van Israel!

Psalms 27:9

Moet u gesig nie vir my verberg nie, moet u dienskneg nie in toorn wegwys nie. U was my Helper, moet my nie verstoot of verlaat nie, God wat my red.

Psalms 40:13

want tallose gevare omring my. My sondeskuld het my ingehaal, sodat ek nie kan sien nie; dit is meer as die hare op my kop. My moed het my begewe.

Psalms 44:24

Word wakker! Waarom slaap U, my Heer? Staan op! Moet ons nie vir altyd verstoot nie.

Psalms 66:14

wat my lippe uitgespreek en my mond beloof het toe ek in die nood was.

Psalms 70:1

Vir die •musiekleier. Van Dawid. Ter herinnering.

Klaagliedere 3:22

Dit is deur die troue liefde van die Here dat ons nie omgekom het nie, ja, sy ontferming ken geen einde nie.

Matteus 26:38

Toe sê Hy vir hulle: “My siel is diep bedroef, tot die dood toe. Bly hier en waak saam met My.”

Matteus 27:46

Teen ongeveer die negende uur het Jesus met 'n harde stem uitgeroep: “Eli, Eli, lemá sabagtáni?” Dit beteken ‘My God, my God, waarom het U My verlaat?’