Psalms 66:18 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁸ Wat onreg betref, as ek dit in my hart sou gewaar, sou my Heer nie geluister het nie.

Bybel vir almal

¹⁸ As ek my sonde weggesteek het, dan sou die Here nie gedoen het wat ek gevra het nie.

Afrikaans 1933-1953

¹⁸ As ek ongeregtigheid bedoel het in my hart, sou die Here nie gehoor het nie.

Afrikaans 1983

¹⁸ As daar sonde in my hart was, sou die Here nie geluister het nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁸ As ek ongeregtigheid in my hart ag, sal die HERE my nie verhoor nie;

Die Boodskap

¹⁸ Daar was nie verkeerde dinge in my hart nie. Anders sou die Here nie geluister het nie.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁸ As ek kwaad in my hart bedink het, sou die Here nie na my luister nie.

Psalms 66:18 Kruisverwysings

Job 35:13

Na 'n leë geroep luister God egter nie; die Almagtige slaan nie daarop ag nie.

Job 36:21

Pasop! Moet jou nie tot onreg wend nie; want dit is die rede waarom jy deur verdrukking getoets word.

Spreuke 15:29

Die Here is ver van goddeloses, maar die gebed van regverdiges hoor Hy.

Spreuke 15:8

Die offer van goddeloses is afstootlik vir die Here, maar die gebed van opregtes geniet sy goedkeuring.

Spreuke 21:13

Wie sy ore sluit vir die hulpkreet van 'n arme, sal self ook roep en nie geantwoord word nie.

Spreuke 28:9

Wie sy oor wegdraai, sodat hy nie na die wet hoef te luister nie – selfs sy gebed is afstootlik.

Jesaja 1:15

As julle julle hande uitstrek, sluit Ek my oë vir julle. Selfs as julle baie bid, luister Ek nie. Julle hande is vol bloed.

Johannes 9:31

Ons weet dat God sondaars nie verhoor nie, maar as iemand godvresend is en sy wil doen, verhoor Hy hom.

Jakobus 4:3

Julle bid en julle ontvang nie, omdat julle op die verkeerde manier vra, sodat julle dit in julle wellus kan deurbring.