Psalms 66:19 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁹ Maar God het geluister; Hy het ag geslaan op die klank van my gebed.

Bybel vir almal

¹⁹ Maar God hét geluister, Hy het gedoen wat ek gevra het.

Afrikaans 1933-1953

¹⁹ Waarlik, God het gehoor; Hy het geluister na die stem van my gebed.

Afrikaans 1983

¹⁹ Maar God hét geluister, Hy hét my gebed verhoor!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁹ Maar waarlik, God het my verhoor; hy het gehoor gegee aan die stem van my gebed.

Die Boodskap

¹⁹ God het my gehelp. Skaars het ek Hom om hulp gevra, toe help Hy my.

Psalms 66:19 Kruisverwysings

1 Konings 9:3

Die Here het vir hom gesê: “Ek het jou gebed, jou smeekbede wat jy pleitend voor My uitgespreek het, gehoor. Ek het hierdie •tempel wat jy gebou het, geheilig deur my Naam vir altyd daar te vestig. My oë en my hart sal altyd daar wees.

Psalms 34:6

Verdruktes kyk op na Hom en hulle straal; hulle gesigte hoef nie rooi van skaamte te wees nie.

Psalms 6:9

Gee pad van my af, julle almal wat onreg pleeg, want die Here het gehoor hoe hard ek huil.

Hebreërs 5:7

Christus het tydens sy aardse lewe smekinge en pleitbedes met harde krete en trane gebring voor God, wat in staat was om Hom uit die dood te red, en Hy is verhoor op grond van sy eerbiedige onderworpenheid aan God.