Psalms 51:12 - Die Bybel 2020-vertaling

¹² Skep 'n rein hart vir my, o God, vernuwe 'n bestendige gees in my binneste.

Bybel vir almal

¹² O God, gee vir my 'n nuwe hart wat rein is, maak my gees in my nuut, sodat ek altyd aan U kan behoort.

Afrikaans 1933-1953

¹² Skep vir my 'n rein hart, o God, en gee opnuut in die binneste van my 'n vaste gees.

Afrikaans 1983

¹² Skep vir my 'n rein hart, o God, vernuwe my gees en maak my standvastig.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹² Gee my die vreugde van U verlossing terug; en ondersteun my met u vrye gees.

Die Boodskap

¹² Maak my opreg, God! Maak my van kop tot tone nuut sodat ek kan vasstaan. Moet my nie van U af wegstoot nie.

Nuwe Lewende Vertaling

¹² Skep vir my ’n rein hart, o God. Gee my ’n nuwe, standvastige gees.

Psalms 51:12 Kruisverwysings

Psalms 119:133

Maak my treë ferm met u woord en laat geen onreg oor my heers nie.

Psalms 13:5

anders sê my vyand, “Ek het hom oorweldig,” anders juig my teenstanders omdat ek tot 'n val gebring word.

Psalms 17:5

My voete het u paaie nougeset gevolg; my voetstappe het nie gewankel nie.

Psalms 19:13

Wie het insig in sy onbewuste dwalings? Spreek my vry van verborge sondes!

Psalms 21:1

Vir die •musiekleier. 'n Psalm. Van Dawid.

Psalms 24:4

Die mens met skoon hande en 'n rein hart wat nie na nietigheid hunker en nie sweer by wat vals is nie,

Psalms 35:9

Ek sal dan juig in die Here, ek sal jubel oor sy verlossing.

Jesaja 41:10

Moenie bang wees nie, want Ek is by jou; moenie vrees nie, want Ek is jou God. Ek versterk jou; ook help Ek en ondersteun Ek jou met my seëvierende regterhand.

Jesaja 49:13

Jubel, hemel, en juig, aarde! Breek uit in jubelkrete, berge! Want die Here het sy volk getroos, Hom oor sy magteloses ontferm.

Jesaja 61:10

Ek verheug my grootliks in die Here; my hele wese juig oor my God. Want Hy het vir my klere van verlossing aangetrek, 'n mantel van geregtigheid het Hy my omgehang, asof ek 'n bruidegom is, soos 'n priester met 'n tulband, soos 'n bruid met haar versierings.

Jeremia 10:23

Ek weet, Here, dat 'n mens nie oor sy lewenspad beskik nie, dat iemand nie, terwyl hy loop, sy eie voetstappe bepaal nie.

Lukas 1:47

my gees jubel oor God my Verlosser,

Romeine 14:4

Wie is jy om oor iemand anders se huisbediende te oordeel? Of hy staan of val, is iets wat net sy eienaar aangaan. Hy sal egter bly staan, want die Here is in staat om hom staande te hou.

Romeine 8:15

Julle het immers nie 'n Gees ontvang wat verslawing bring, sodat julle weer bang hoef te wees nie; nee, julle het die Gees ontvang wat bevestig dat ons tot kinders aangeneem is, en deur Hom roep ons “Abba, Vader!”

2 Korinthiërs 3:17

Die Here is die Gees, en waar die Gees van die Here is, daar is vryheid.

1 Petrus 1:5

ja, vir julle wat, deur julle geloof, deur die krag van God bewaar word vir die verlossing wat gereed is om in die eindtyd geopenbaar te word.

Judas 1:24

Aan Hom wat die mag het om julle daarvan te bewaar dat julle struikel, en om julle onberispelik en jubelend voor sy heerlikheid te stel,