Psalms 5:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Vir die •musiekleier. Met fluitspel. 'n Psalm. Van Dawid.

Bybel vir almal

¹ Vir die leier van die koor: Met fluitmusiek. 'n Psalm van Dawid.

Afrikaans 1933-1953

¹ VIR die musiekleier; met fluite. 'n Psalm van Dawid.

Afrikaans 1983

¹ Vir die koorleier: met fluitspel. 'n Psalm van Dawid.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ (Aan die musiekleier op Nehilot, 'n psalm van Dawid.) Let op na my woorde, HERE, let op my oordenking.

Nuwe Lewende Vertaling

¹ Vir die koorleier: Met fluitspel. ’n Dawidspsalm.

Psalms 5:1 Kruisverwysings

Psalms 17:1

'n Gebed. Van Dawid. Luister tog na 'n regverdige saak, Here, gee tog aandag aan my klaagroep, hoor my gebed wat kom oor lippe sonder bedrog.

Psalms 19:14

Weerhou u dienskneg ook van vermetelheid. Laat dit nie oor my heers nie; dan sal ek onskuldig wees en vry van ernstige oortredings.

Psalms 54:2

Toe die Sifiete gegaan en vir Saul gesê het: “Het Dawid dan nie by ons kom wegkruip nie?”

Psalms 64:1

Vir die •musiekleier. 'n Psalm. Van Dawid.

Psalms 80:1

Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. 'n Getuienis. Van Asaf. 'n Psalm.

Psalms 86:1

'n Gebed. Van Dawid. Here, draai u oor, antwoord my, want ek is magteloos en behoeftig.

Romeine 8:26

So kom die Gees ons ook in ons swakheid tot hulp, want ons weet nie mooi waarvoor ons behoort te bid nie; maar die Gees tree self vir ons in met versugtinge wat nie verwoord kan word nie.

1 Petrus 3:12

want die oë van die Here is op die regverdiges, en sy ore is oop vir hulle gebedsversoeke, maar die aangesig van die Here is teen dié wat verkeerde dinge doen.”

1 Samuel 1:13

Maar Hanna self was besig om in haar hart te praat – net haar lippe het beweeg en haar stem was onhoorbaar. Eli het gedink sy is dronk.

1 Samuel 1:16

Moet my, u slavin, nie as 'n slegte vrou beskou nie, want dit is oor my kommer en ontsteltenis wat ek so lank gepraat het.”