Psalms 4:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ In vrede kan ek gaan lê en dadelik aan die slaap raak, want net U, Here, laat my veilig woon.

Bybel vir almal

⁹ Here, ek is nie bekommerd wanneer ek gaan lê en aan die slaap raak nie, want U kan my veilig laat slaap, net U kan dit doen.

Afrikaans 1933-1953

⁹ Ek wil in vrede gaan lê en meteens aan die slaap raak; want U, o Here, alleen laat my in veiligheid woon.

Afrikaans 1983

⁹ Nou sal ek onbesorg gaan lê en dadelik aan die slaap raak, want, Here, U alleen laat my veilig woon.

Die Boodskap

⁹ As ek in die aand bed toe gaan, kan ek sonder bekommernis aan die slaap raak. En ek raak dadelik aan die slaap, want by U voel ek veilig. U alleen beskerm my.

Nuwe Lewende Vertaling

⁹ Ek sal in vrede gaan lê en slaap, want U alleen, o Here, laat my veilig woon.

Psalms 4:9 Kruisverwysings