Psalms 38:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ My Heer, al my versugtinge lê ontbloot voor U, en my gesug is nie vir U verborge nie.

Bybel vir almal

¹⁰ My Here, U weet alles wat ek wil vra, U hoor hoe ek kla en sug.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ Here, voor U is al my begeertes, en my gesug is vir U nie verborge nie.

Afrikaans 1983

¹⁰ U weet waarna ek smag, Here, my gesmeek is vir U geen geheim nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ My hart smag, my krag begewe my; die lig van my oë, dit is ook van my weg.

Die Boodskap

¹⁰ Here, U weet wat ek graag wil hê! Wat ek van U afsmeek, is geen geheim nie.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁰ U weet wat ek begeer, Here. U hoor elke versugting van my.

Psalms 38:10 Kruisverwysings

Psalms 119:123

My oë smag na u verlossing, na u belofte van •geregtigheid.

Psalms 31:10

Wees my genadig, Here, want ek is benoud; my oë is dik geswel van verdriet, my •siel en liggaam,

Psalms 42:1

Vir die •musiekleier. 'n Maskiel. Van die Koragiete.

Psalms 6:7

Ek is moeg van my gesug, elke nag deurdrenk ek my bed, deurweek ek my slaapbank met trane.

Psalms 69:3

Ek het weggesink in diep modder, en daar is geen vastrapplek nie; ek het in diep water beland, en die vloed gaan my meesleur.

Psalms 88:9

U het my bekendes van my verwyder, U het my iets afstootliks gemaak vir hulle. Ek is opgesluit en kan nie uitkom nie;

Jesaja 21:4

My hart is verbyster; ontsetting het my oorval. Die skemeraand, kosbaar vir my, het vir my angs gebring.

Klaagliedere 2:11

My oë is verblind deur trane; my ingewande gloei. My hart is stukkend oor die ineenstorting van die dogter van my volk, want kinders en babas kwyn weg op die dorpspleine.