Psalms 37:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Vertrou op die Here en doen die goeie, bewoon die land en waak oor betroubaarheid.

Bybel vir almal

³ Jy moet glo dat die Here sal doen wat Hy belowe het en jy moet goeie dinge doen. Dan sal jy in hierdie land woon en jy sal veilig wees.

Afrikaans 1933-1953

³ Bet. Vertrou op die Here, en doen wat goed is; bewoon die aarde en beoefen getrouheid,

Afrikaans 1983

³ Vertrou liewer op die Here en doen wat goed is, woon en werk rustig voort.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Vertrou op die HERE en doen goed; so sal jy in die land woon, en voorwaar, jy sal gevoed word.

Die Boodskap

³ Glo liewer in die Here. Doen goeie dinge vir ander mense. Doen wat jy moet doen, en bly getrou aan die Here.

Nuwe Lewende Vertaling

³ Vertrou op die Here en doen wat goed is. Woon in die land en geniet veiligheid.

Psalms 37:3 Kruisverwysings

Genesis 26:2

Die Here het aan hom verskyn en gesê: “Moenie afgaan na Egipte nie. Bly in die land waar Ek vir jou sê.

Genesis 26:3

Woon as •vreemdeling in hierdie land, en Ek sal met jou wees en jou seën; want aan jou en jou nageslag gee Ek al hierdie lande, en Ek sal die eed wat Ek vir jou vader Abraham afgelê het, gestand doen.

1 Konings 19:6

Toe hy rondkyk, is daar sowaar by sy kop 'n roosterkoek op gloeiende kole gebak en 'n fles met water. Hy het geëet en gedrink en weer gaan lê.

Psalms 26:1

Van Dawid. Handhaaf my reg, Here, want ek, ek gedra my onberispelik; ek vertrou op die Here, ek wankel nie.

Psalms 33:19

om hulle lewens van die dood te red en hulle aan die lewe te hou tydens hongersnood.

Psalms 4:5

Sidder, moenie sondig nie; dink na op julle beddens en wees stil. Sela

Psalms 62:8

By God lê my verlossing, my eer. My sterk rots, my skuilplek, vind ek in God.

Spreuke 3:5

Vertrou op die Here met jou hele hart – op jou eie insig moet jy nie staatmaak nie.

Jesaja 40:11

Soos 'n herder laat Hy sy kudde wei; in sy arms maak Hy lammers bymekaar; teen sy bors dra Hy hulle; die lammerooie lei Hy.

Jesaja 50:10

Wie is daar onder julle wat ontsag het vir die Here, wat luister na die stem van sy dienskneg? Hy wat in duisternis verkeer, wat geen lig het nie, moet op die Naam van die Here vertrou, moet op sy God steun.

Lukas 22:35

Daarna het Hy vir hulle gesê: “Toe Ek julle uitgestuur het sonder beursie, reissak en sandale, het julle iets kortgekom?” “Niks nie!” antwoord hulle.

Deuteronomium 30:20

deur die Here jou God lief te hê, na sy stem te luister en aan Hom vas te hou. Want dit is jou lewe: om jou lewe lank te woon op die grond wat die Here met 'n eed beloof het aan jou voorvaders om aan hulle te gee, aan Abraham, Isak en Jakob.”

1 Samuel 26:19

“ Daarom moet my heer die koning asseblief na die woorde van sy dienaar luister: As dit die Here is wat u teen my aangehits het, laat Hy die geur van 'n •graanoffer ruik. Maar as dit mense is, vervloek is hulle voor die Here, want hulle het my vandag verdryf, weg van deelname aan die erfenis van die Here deur te sê, ‘Gaan dien ander gode!’