Psalms 37:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Vind jou vreugde in die Here, dan sal Hy jou gee wat jou hart begeer.

Bybel vir almal

⁴ As jy gelukkig voel omdat jy aan die Here behoort, dan sal Hy vir jou alles gee wat jy wil hê.

Afrikaans 1933-1953

⁴ en verlustig jou in die Here; dan sal Hy jou gee die begeertes van jou hart.

Afrikaans 1983

⁴ Vind jou vreugde in die Here, en Hy sal jou gee wat jou hart begeer.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Verlustig jou ook in die HERE; en Hy sal jou gee die begeertes van jou hart.

Die Boodskap

⁴ Wees elke oomblik bly dat jy die Here ken. Hy sal sorg dat jy kry wat jy wil hê.

Psalms 37:4 Kruisverwysings

Job 22:26

Ja, dan sal jy jou vreugde vind by die Almagtige, en jou gesig na God ophef.

Job 27:10

Of sal hy vreugde vind by die Almagtige? Sal hy God enige tyd kan aanroep?

Job 34:9

Hy het immers gesê, ‘Dit baat 'n man nie as hy 'n goeie verhouding met God het nie.’

Psalms 104:34

Mag my bepeinsing vir Hom aangenaam wees. Ek, ek sal my verheug in die Here.

Psalms 145:19

Hy vervul die wens van dié wat vir Hom ontsag het; hulle hulpgeroep hoor Hy, en Hy verlos hulle.

Psalms 43:4

sodat ek kan ingaan na die altaar van God, na die God wat my van blydskap laat jubel, en sodat ek U, o God, my God, kan prys met 'n lier.

Spreuke 10:24

Wat 'n goddelose vrees, dit kom hom oor; maar wat regverdiges begeer, dit gee God.

Hooglied 2:3

Soos 'n appelboom tussen die bome van die bos, so is my liefste onder die jong mans. Ek sit graag in sy skaduwee, sy vrugte soet op my tong.

Jesaja 58:14

dan sal jy jou vreugde vind by die Here. “Ek sal jou laat ry op die hoogtes van die aarde. Ek sal jou die erfenis van jou vader Jakob laat geniet.” Ja, die mond van die Here het gespreek.

Johannes 15:16

Julle het My nie uitgekies nie, maar Ek het julle uitgekies en julle aangestel om uit te gaan en vrug te dra, vrug wat blywend is, sodat, wat julle die Vader in my Naam vra, Hy dit aan julle mag gee.

Johannes 15:7

As julle in My bly, en my woorde in julle bly, vra dan wat julle wil, en dit sal met julle gebeur.

1 Petrus 1:8

Hom het julle lief, al het julle Hom nie gesien nie; en al sien julle Hom nie nou nie, glo julle in Hom, en jubel julle met 'n onuitspreeklike en heerlike blydskap,