Psalms 3:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ Ek is nie bang vir tienduisende manskappe wat reg rondom my teen my stelling inneem nie.

Bybel vir almal

⁷ Ek is nie bang wanneer tienduisende mense my van al die kante wil aanval nie.

Afrikaans 1933-1953

⁷ Ek sal nie vrees vir tienduisende van mense wat rondom teen my gereed staan nie.

Afrikaans 1983

⁷ Ek is nie bang vir tienduisende mense wat van alle kante af op my toesak nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ Staan op, HERE; red my, o my God, want U het al my vyande op die wangbeen geslaan; U het die tande van die goddelose gebreek.

Die Boodskap

⁷ Ek is nie bang nie, al staan ’n skare mense reg rondom my, gereed om my aan te vat.

Nuwe Lewende Vertaling

⁷ Ek is nie bang vir tienduisende mense wat my van alle kante bedreig nie. Sela

Psalms 3:7 Kruisverwysings

2 Samuel 18:8

Van daar af het die geveg oor die hele gebied versprei. Die bosse het daardie dag meer lewens geëis as die swaard.

Job 16:10

Hulle het hulle monde wyd teen my oopgesper, my beledigend op die wange geslaan; hulle span teen my saam.

Job 29:17

sodat ek die kake van 'n boosdoener kon breek, en prooi uit sy tande kon wegruk.

Psalms 10:12

Staan op, Here; God, lig u hand; vergeet die magteloses tog nie!

Psalms 12:5

hulle wat sê: “Danksy ons tonge is ons sterk; ons lippe is onder ons beheer. Wie is heer oor ons?”

Psalms 27:3

Al sou 'n leër teen my laer opslaan, sal my hart nie bang wees nie; al sou 'n oorlog teen my uitbreek, sal ek nogtans bly vertrou.

Psalms 35:23

Word wakker! Staan op vir my regte, vir my verdediging, my God en my Heer.

Psalms 44:23

Maar ter wille van U word ons die hele tyd vermoor, word ons as slagvee beskou.

Psalms 58:6

wat nie luister na die besweerders se stem nie – hulle wat bedrewe is in die besweerkuns.

Psalms 59:5

sonder dat ek sondeskuld het, hardloop hulle en neem teen my stelling in. Word wakker, sodat U my te hulp kan kom; sien dit tog raak!

Psalms 6:4

ja, tot in my siel is ek heeltemal vreesbevange. Ag, Here, hoe lank nog?

Psalms 7:6

mag die vyand my dan agtervolg en inhaal, my lewe in die grond vertrap, en my eer deur die modder sleep. •Sela

Psalms 74:11

Waarom hou U u hand, u regterhand, terug? Trek dit uit die vou van u kleed! Maak 'n einde hieraan!

Psalms 76:9

Uit die hemel het U die oordeel aangekondig. Die aarde het gevrees en stil geword

Jesaja 51:9

Word wakker, word wakker, beklee U met krag, arm van die Here! Word wakker, soos in die verre verlede, in die tyd van vergange geslagte! Is dit nie U wat Rahab aan stukke gekap het, die seemonster deurboor het nie?

Klaagliedere 3:30

Hy moet sy wang draai na dié wat hom slaan; laat hy versadig word van skande.

Habakuk 2:19

Wee hom wat vir 'n stuk hout sê, ‘Word tog wakker!’ en ‘Staan op!’ vir 'n stom klip. Kan dié ding jou iets leer? Kyk, hy is wel oorgetrek met silwer en goud, maar daar is geen lewensasem in nie.