Psalms 27:11 - Die Bybel 2020-vertaling

¹¹ Here, leer my u pad, lei my op 'n gelyk pad, vanweë my vyande.

Bybel vir almal

¹¹ Here, leer vir my hoe U wil hê ek moet lewe, lei my op 'n veilige pad, want ek het baie vyande.

Afrikaans 1933-1953

¹¹ Here, leer my u weg en lei my op 'n gelyk pad, vanweë my vyande.

Afrikaans 1983

¹¹ Leer my u wil, Here, en lei my op 'n gelyk pad sodat my vyande nie hulle sin kry nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹¹ Leer my u weg, o HERE, en lei my op 'n gelyk pad ter wille van my vyande.

Die Boodskap

¹¹ Here, vat my hand. Lei my op ’n pad waar daar nie slaggate is nie. Wys my hoe om reg te lewe. Moenie dat hulle wat niks van my hou oor my seëvier nie. Pas my op. Lei my.

Psalms 27:11 Kruisverwysings

Psalms 119:10

Met my hele hart soek ek U; laat my tog nie afdwaal van u bevele nie.

Psalms 139:24

Kyk of ek nie op 'n pad van verdriet is nie, en lei my op die ewige pad.

Psalms 25:12

Wie is die mens wat vir die Here ontsag het? Die Here leer hom die pad wat hy moet kies.

Psalms 25:9

Mag Hy verdruktes lei in wat reg is; mag Hy hulle sy pad leer.

Psalms 26:12

My voet staan op gelyk grond; in die byeenkomste sal ek die Here prys.

Psalms 5:8

Maar ék mag op grond van u oorvloedige troue liefde na u huis kom; uit ontsag vir U buig ek in aanbidding na u •heilige •tempel.

Psalms 5:9

Lei my deur u geregtigheid, Here, omdat ek teenstanders het; maak u pad reguit voor my.

Psalms 54:5

want vreemdes het teen my opgestaan en gewelddadige mense soek my lewe. Hulle hou God nie voor oë nie. •Sela

Psalms 64:6

Hulle praat mekaar moed in met bose woorde; hulle spreek af om strikke te stel. Hulle sê: “Wie sal dit raaksien?

Psalms 86:11

Leer my u pad, Here; ek wil in u waarheid leef. Gee dat ek heelhartig vir u Naam ontsag sal hê.

Spreuke 15:19

Die pad van 'n luiaard is soos 'n doringheining vol dorings, maar die weg van opregtes is gebaan.

Spreuke 8:9

dit is alles duidelik vir wie insig toon, en gepas vir hulle wat kennis verwerf.

Jesaja 35:8

Daar sal 'n gebaande weg, 'n pad wees; Die heilige pad sal dit genoem word. Onreines sal nie daarop verbygaan nie; maar dit sal vir dié wees wat op die pad hou. Sotte sal nie daar ronddwaal nie.

Jeremia 20:10

Ja, ek het die geskimp van baie gehoor: “Verskrikking aan alle kante! Neem kennis! Ons sal dit bekend maak!” Al my sogenaamde vriende verwag my val: “Miskien kan hy mislei word, sodat ons die oorhand oor hom kan kry en ons op hom kan wreek.”

Lukas 20:20

Hulle het sake fyn dopgehou, en spioene gestuur wat voorgegee het dat hulle opreg is, sodat hulle Hom op grond van een of ander uitspraak kon vastrek en Hom sodoende aan die owerheid en die gesag van die prokurator kon oorlewer.