Psalms 26:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Toets my, Here, en stel my op die proef. Suiwer my niere en my hart!

Bybel vir almal

² U moet my toets, Here, U moet goed kyk wat ek dink en wat ek voel,

Afrikaans 1933-1953

² Toets my, Here, en beproef my, keur my niere en my hart;

Afrikaans 1983

² Toets my, Here, keur my, ondersoek my deur en deur.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Ondersoek my, o HERE, en toets my; probeer my leisels en my hart.

Die Boodskap

² U kan my lewe maar toets, Here. Kyk wat binne-in my aangaan en wat ek alles dink.

Nuwe Lewende Vertaling

² Toets my, Here, en ondervra my. Ondersoek my motiewe en my toegeneentheid.

Psalms 26:2 Kruisverwysings

Job 13:23

Hoeveel sondeskuld en sondes het ek? My oortreding en my sonde, maak dit aan my bekend!

Psalms 17:3

U het my hart getoets, my snags ondersoek, U het my deur die smeltkroes laat gaan, maar U het niks gevind nie. Ek het my voorgeneem: My mond sal nie oortree nie.

Psalms 66:10

Ja, U het ons getoets, o God, U het ons gelouter soos 'n mens silwer louter.

Psalms 7:9

Die Here spreek reg oor volke. Oordeel my op grond van my geregtigheid, Here, op grond van my onberispelikheid, Verhewene.

Jeremia 20:12

Here, Heerser oor alle magte, U wat regverdiges toets, wat hart en niere deurskou, laat ek u wraak op hulle sien; want aan U het ek my regsaak toevertrou.

Sagaria 13:9

En die derde deel sal Ek na die vuur bring en hulle louter soos 'n mens silwer louter, en hulle toets soos goud getoets word. Hulle sal my Naam aanroep en Ek sal hulle antwoord. Ek sal sê, ‘Hulle is my volk,’ en hulle sal sê, ‘Die Here is ons God.’ ”