Psalms 26:11 - Die Bybel 2020-vertaling

¹¹ Maar ek, ek gedra my onberispelik – red my en wees my genadig!

Bybel vir almal

¹¹ En ek? Ek wil aanhou om eerlik te lewe, U moet my vrymaak en U moet genadig wees vir my.

Afrikaans 1933-1953

¹¹ Maar ék wandel in my opregtheid; verlos my en wees my genadig.

Afrikaans 1983

¹¹ Maar ek is onskuldig. Red my en wees my genadig;

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹¹ Maar wat my betref, ek sal in my opregtheid wandel; verlos my en wees my genadig.

Die Boodskap

¹¹ Maar ek leef nie so nie. Ek is onskuldig. Daarom smeek ek: red my, wees goed vir my.

Nuwe Lewende Vertaling

¹¹ Maar ek lewe in opregtheid; red my en wees my genadig.

Psalms 26:11 Kruisverwysings

Nehemia 13:14

Dink hieroor aan my, my God, en moet tog nie my troue liefdesdiens uitwis wat ek in die huis van my God, en vir die diensbeurte daarvan, gedoen het nie.

Nehemia 13:22

Ek het toe vir die Leviete gesê dat hulle hulleself telkens moet reinig en die poorte moet kom bewaak, om sodoende die Sabbatdag heilig te hou. Ook hieroor, my God, moet U tog aan my dink en besorg oor my wees, ooreenkomstig u oorvloedige troue liefde.

Nehemia 13:31

en vir die lewering van hout op vasgestelde tye, en vir die lewering van die eerste vrugte. Dink aan my, my God, tot my voordeel.

Nehemia 5:15

Maar die eerste streekgoewerneurs wat voor my daar was, het swaar laste op die volk gelê. Hulle het brood en wyn van hulle geneem, en daarna ook nog veertig sikkel silwer. Selfs hulle werkers het oor die volk geheers. Maar ek, ek het uit ontsag vir God nie so opgetree nie.

Job 1:1

In die land Us was daar 'n man met die naam Job. Hierdie man was opreg en onberispelik in sy optrede; hy het vir God ontsag gehad en die kwaad vermy.

Psalms 101:2

Ek wil my toespits op 'n onberispelike lewenswyse. Wanneer sal ek dit bereik? Ek sal met 'n opregte hart leef in my huis.

Psalms 26:1

Van Dawid. Handhaaf my reg, Here, want ek, ek gedra my onberispelik; ek vertrou op die Here, ek wankel nie.

Psalms 49:15

Soos kleinvee is hulle vir die •doderyk bestem, die dood is hulle herder, teen die môre heers opregtes oor hulle. Hulle liggame is bestem vir vertering deur die doderyk, ver van hulle indrukwekkende wonings.

Psalms 49:7

die wandade van hulle wat op hulle besittings vertrou en met hulle groot rykdom spog?

Psalms 69:18

Moenie u gesig vir u dienskneg verberg nie, want ek is in die nood – antwoord my gou.

Jesaja 38:3

Hy het gesê: “Ag, Here, dink tog daaraan dat ek in getrouheid en met 'n onverdeelde hart voor U geleef het, dat ek gedoen het wat goed is in u oë!” Hiskia het toe bitterlik gehuil.

Lukas 1:6

Hulle was albei •regverdig in die oë van God en het onberispelik volgens al die gebooie en voorskrifte van die Here geleef.

1 Thessalonisense 2:10

Julle is getuies, en ook God, hoe heilig en regverdig en onberispelik ons geword het vir julle wat glo.

Titus 2:14

Hy wat Homself ter wille van ons gegee het, om ons los te koop van alle wetteloosheid, en vir Hom 'n eie volk as eiendom te reinig, wat ywerig is om goed te doen.