Psalms 26:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ hulle aan wie se hande 'n skanddaad kleef, en wie se regterhand vol omkoopgeld is.

Bybel vir almal

¹⁰ Hulle is altyd gereed om slegte dinge te doen, hulle vat geld van skuldige mense en dan sê hulle dat daardie mense nie skuldig is nie.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ in wie se hande skandelike dade is, en wie se regterhand vol is van omkopery.

Afrikaans 1983

¹⁰ Daar is bedrog in hulle hande, hulle regterhande is vol omkoopgeld.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ In wie se hande onheil is, en hulle regterhand vol omkoopgeld.

Die Boodskap

¹⁰ Hulle doen vieslike dinge. Hulle is daaraan gewoond om mense om te koop.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁰ Hulle hande is gevul met bose planne, hulle regterhande vol omkoopgeld.

Psalms 26:10 Kruisverwysings

Psalms 10:14

U sien tog self die moeite en verdriet, U sien dit raak. Deur dit in u hand te gee, laat weerloses dit aan U oor; vir weeskinders is U 'n helper.

Psalms 11:2

want kyk, die goddeloses span 'n boog, hulle sit hulle pyle op die boogsnaar om in die donker op die opregtes van hart te skiet.

Psalms 36:4

Die woorde uit sy mond is onreg en bedrog; hy laat na om wys op te tree, om goed te doen.

Psalms 52:2

Toe Doëg, die Edomiet, gegaan en vir Saul berig gebring het. Hy het vir hom gesê: “Dawid het by die huis van Agimeleg aangekom.”

Eksodus 23:8

Omkoopgeskenke mag jy nie aanvaar nie, want 'n omkoopgeskenk verblind hulle wat kan sien en verdraai die woorde van regverdiges.

Spreuke 1:16

want na die kwaad hardloop hulle voete; hulle is haastig om bloed te vergiet.

Spreuke 4:16

Want hulle kan nie slaap nie, behalwe as hulle kwaad doen; hulle slaap bly weg, tensy hulle iemand tot 'n val bring.

Jesaja 33:15

Hy wat eerlik leef en spreek wat reg is, wat wins uit afpersing afwys, wat sy handpalms daarvan weerhou om omkoopgeld te aanvaar, wat niks van bloedvergieting wil hoor nie, niks wat boos is, wil aanskou nie –

Amos 5:12

Ek weet immers hoe baie julle oortredings en hoe talryk julle sondes is, julle wat vyandig is teenoor regverdiges, wat omkoopgeld vat en behoeftiges in die stadspoort wegwys.

Miga 7:3

Albei hande staan gereed om kwaad te doen; die •hoë amptenaar en ook die regter vra 'n omkoopgeskenk. Ja, die vername is die een wat sê wat hy wil hê, en hulle verbind mense daartoe.

Handelinge 23:12

Teen dagbreek het die Jode 'n komplot gesmee, en hulle met 'n eed daartoe verbind om nie te eet of te drink totdat hulle Paulus doodgemaak het nie.

Deuteronomium 16:19

Jy mag nie die reg verdraai nie, jy mag nie partydig wees nie en jy mag nie omkoopgeskenke aanvaar nie; want 'n omkoopgeskenk verblind die oë van wyses en verdraai die woorde van regverdiges.

1 Samuel 8:3

Sy seuns het egter nie in sy voetspore gevolg nie. Hulle was uit op winsbejag, het omkoopgeskenke aanvaar en het die reg verdraai.