Psalms 26:12 - Die Bybel 2020-vertaling

¹² My voet staan op gelyk grond; in die byeenkomste sal ek die Here prys.

Bybel vir almal

¹² Wanneer ek weer veilig is, dan sal ek die Here prys waar die gemeente bymekaar is.

Afrikaans 1933-1953

¹² My voet staan op gelyk grond; ek sal die Here loof in die vergaderings.

Afrikaans 1983

¹² dan is my pad vorentoe gelyk en sal ek die Here prys in die samekoms van die gemeente.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹² My voet staan op 'n gelyke plek; in die gemeentes sal ek die HERE loof.

Die Boodskap

¹² Ek weet dat ek by U veilig is. U maak my pad gelyk. Oral waar u kinders bymekaarkom, sal ek U loof.

Nuwe Lewende Vertaling

¹² My voete staan vas op gelyke grond. Daarom prys ek die Here in die vergadering.

Psalms 26:12 Kruisverwysings

Psalms 107:32

Hulle moet Hom verheerlik in die byeenkoms van die volk, Hom loof waar die oudstes saam sit.

Psalms 111:1

Halleluja! Ek wil die Here prys met my hele hart, in die kring van opregtes en in die byeenkoms.

Psalms 122:4

waarheen die stamme optrek, die stamme van die Here, soos aan Israel voorgeskryf is, om die Naam van die Here te prys.

Psalms 26:7

om 'n loflied te laat opklink en te vertel van al u wonderdade.

Psalms 27:11

Here, leer my u pad, lei my op 'n gelyk pad, vanweë my vyande.

Psalms 40:2

Ek het op die Here bly wag, Hy het na my afgebuig en my hulpgeroep gehoor.

Psalms 68:27

Prys God in die byeenkomste, die Here by die bron van Israel.

Spreuke 10:9

Wie onberispelik leef, leef veilig; maar wie sy paaie vol kinkels maak, word betrap.

Hebreërs 2:12

wanneer Hy sê: “Ek sal u Naam aan my broers verkondig, in die byeenkoms sal Ek u lof besing!”

1 Samuel 2:9

“Die voete van sy troue volgelinge beskerm Hy, maar goddeloses – in duisternis word hulle vernietig. “Ja, dit is nie deur krag dat iemand seëvier nie.