Psalms 22:11 - Die Bybel 2020-vertaling

¹¹ Op U is ek aangewese van die moederskoot af; van my geboorte af is U my God.

Bybel vir almal

¹¹ U het vir my gesorg vandat ek gebore is, U is my God vandat ek klein was.

Afrikaans 1933-1953

¹¹ Aan U is ek oorgegee van die geboorte af; van die skoot van my moeder af is U my God.

Afrikaans 1983

¹¹ Van my geboorte af is ek onder u sorg, van die begin van my lewe af is U my God.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹¹ Wees nie ver van my af nie; want moeilikheid is naby; want daar is niemand om te help nie.

Die Boodskap

¹¹ Reeds van die begin van my lewe af behoort ek aan U. U is my God van my geboorte af. U sorg vir my.

Psalms 22:11 Kruisverwysings

2 Konings 14:26

Die Here het immers gesien dat die ellende van Israel baie bitter was. Dit was klaarpraat met wie gevange geneem is en wie vrygelaat is; en daar was geen helper vir Israel nie.

Psalms 10:1

Waarom, Here, bly U so ver staan, waarom verberg U Uself in tye van nood?

Psalms 35:22

U het dit tog gesien, Here, moet tog nie stilbly nie, my Heer, moenie ver van my af bly nie!

Psalms 38:21

wat goed met kwaad vergeld. Hulle kla my aan, al streef ek die goeie na.

Psalms 69:18

Moenie u gesig vir u dienskneg verberg nie, want ek is in die nood – antwoord my gou.

Psalms 71:12

O God, bly nie ver van my af nie; my God, kom my gou te hulp.

Psalms 71:6

Op U steun ek van die moederskoot af; uit die ingewande van my moeder het U my losgeknip. U alleen loof ek deurentyd.

Psalms 72:12

want hy sal behoeftiges wat om hulp roep, uitred, ook magteloses en mense wat nie helpers het nie.

Jesaja 63:5

Ek het rondgekyk, maar daar was geen helper nie. Ek was verslae – daar was niemand wat ondersteuning bied nie. My voorarm het My tot hulp gekom, my woede, dit het My ondersteun.

Matteus 26:56

Maar dit alles het gebeur, sodat die Skrifte van die profete vervul sou word.” Daarop het al die dissipels Hom in die steek gelaat en gevlug.

Matteus 26:72

Weer het hy dit ontken, met 'n eed: “Ek ken die man nie.”

Matteus 26:74

Daarop begin hy vloek, en sweer: “Ek ken die man nie!” En onmiddellik het 'n haan gekraai.

Johannes 16:32

Kyk, daar kom 'n uur, en dit het reeds aangebreek, dat julle uitmekaar gejaag sal word, elkeen na sy eie huis, en My alleen sal agterlaat. Ek is egter nie alleen nie, omdat die Vader by My is.

Deuteronomium 32:36

“ Maar die Here laat reg geskied aan sy volk, oor sy diensknegte ontferm Hy Hom, wanneer Hy sien dat hulle mag verdwyn het, en dat die einde aangebreek het vir wie gevange is en vir wie vrygelaat is.

Hebreërs 5:7

Christus het tydens sy aardse lewe smekinge en pleitbedes met harde krete en trane gebring voor God, wat in staat was om Hom uit die dood te red, en Hy is verhoor op grond van sy eerbiedige onderworpenheid aan God.