Psalms 22:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ U is immers die Een wat my uit die baarmoeder gehaal het, my op die borste van my moeder laat vertrou het.

Bybel vir almal

¹⁰ Ja, Here, dit is Ú wat by my was toe ek gebore is, U het my veilig laat rus teen my ma se bors.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ Ja, U is dit wat my uit die moederskoot uitgetrek het, wat my veilig laat rus het aan my moeder se bors.

Afrikaans 1983

¹⁰ U het my die eerste lewenslig laat sien, my veilig laat rus aan die bors van my moeder.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ Ek is op U gewerp van die moederskoot af; U is my God van my moeder se maag af.

Die Boodskap

¹⁰ Here, U gee al lankal vir my om, van my geboorte af. Ek was doodtevrede en gelukkig toe my ma my aan haar bors laat drink het.

Psalms 22:10 Kruisverwysings

Jesaja 49:1

Luister na my, eilande, gee aandag, afgeleë nasies! Die Here het my reeds geroep toe ek in die moederskoot was; Hy het reeds my naam genoem toe ek in my moeder se liggaam was.

Jeremia 1:5

“Nog voordat Ek jou gevorm het in die baarmoeder, het Ek jou geken; nog voordat jy uitgegaan het uit die moederskoot, het Ek jou geheilig. As profeet vir die nasies het Ek jou bestem. ”

Lukas 2:40

Die Kindjie het gegroei en sterk geword , en vol wysheid, en die genade van God was met Hom.

Lukas 2:52

Jesus het steeds wyser en al hoe meer volwasse geword en toegeneem in guns by God en onder die mense.

Johannes 20:17

Jesus sê vir haar: “Moenie My langer vashou nie, want Ek het nog nie na die Vader opgevaar nie. Maar gaan na my broers en sê vir hulle, ‘Ek vaar op na my Vader, en julle Vader, en na my God en julle God.’ ”

Galasiërs 1:15

Toe God dit egter goedgevind het – Hy wat my afgesonder het van voor my geboorte af en my deur sy genade geroep het –