Psalms 19:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ Aan die een kant van die hemel gaan hy op en aan die ander kant gaan hy onder, en niks ontkom aan sy hitte nie.

Bybel vir almal

⁷ Die son kom ver in die ooste op en gaan ver in die weste onder, en niemand kan wegkruip vir hom nie, hy laat almal warm kry.

Afrikaans 1933-1953

⁷ Sy uitgang is van die einde van die hemel af, en sy omloop tot by die eindes daarvan, en niks is verborge vir sy hitte nie.

Afrikaans 1983

⁷ Aan die een kant van die hemel kom hy op en aan die ander kant gaan hy onder, en niks ontkom aan sy gloed nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ Die wet van die HERE is volmaak, dit verkwik die siel; die getuienis van die HERE is gewis: dit maak die eenvoudiges wys.

Die Boodskap

⁷ Hy begin met sy werk aan die een kant van die wêreld en loop heeltemal om tot by die ander punt. So straal die son sy hitte op elke millimeter van die wêreld uit.

Psalms 19:7 Kruisverwysings

2 Samuel 23:5

“Ja, is dit nie soos my huis by God is nie? Want Hy het 'n ewige verbond met my gevestig, in alle opsigte georden en beskerm. Ja, al my heil en alle wense, sal Hy dit dan nie laat uitspruit nie?

Job 23:12

Die opdrag van sy lippe – daaraan het ek my nie onttrek nie; in die vou van my kleed het ek die woorde uit sy mond in bewaring gehou.

Psalms 111:7

Die werk van sy hande is betroubaar en reg. Betroubaar is al sy opdragte,

Psalms 119:105

U woord is 'n lamp vir my voet en 'n lig vir my lewenspad.

Psalms 119:111

Ek het u bepalings as blywende erfporsie ontvang; ja, dit is die vreugde van my hart.

Psalms 119:130

As u woorde oopgaan, gee dit lig; dit gee insig aan onkundiges.

Psalms 119:14

Oor die pad van u bepalings is ek verheug soos oor enige rykdom.

Psalms 119:152

Uit u bepalings weet ek lank reeds dat U dit vir ewig gevestig het.

Psalms 119:24

Nog steeds is u bepalings my grootste vreugde; hulle is my raadgewers.

Psalms 119:72

Die onderrig uit u mond is vir my beter as duisende stukke goud en silwer.

Psalms 119:9

Hoe sal 'n jongmens sy lewenspad suiwer hou? Deur te hou by u woord.

Psalms 18:30

Ja, met U hardloop ek 'n bende tegemoet, met my God spring ek oor 'n muur.

Psalms 23:3

Hy gee my nuwe lewenskrag; Hy lei my op die regte paaie ter wille van sy Naam.

Psalms 93:5

U bepalings is baie betroubaar; vir u huis is heiligheid gepas, Here, tot in lengte van dae.

Spreuke 1:4

om onkundiges vernuf aan te leer, jongmense kennis en goeie oordeel

Jesaja 8:16

Bind die getuienis toe! Hou die onderrig verseël by my leerlinge!

Jesaja 8:20

moet julle antwoord: “Gaan na die onderrig en die getuienis!” Hulle moet beslis antwoord volgens hierdie uitspraak, waarteen geen beswering bestand is nie.

Johannes 5:39

Julle ondersoek die Skrifte, omdat julle dink dat die ewige lewe daarin te vinde is. En dit is juis hulle wat oor My getuig.

Handelinge 10:43

Oor Hom getuig al die profete dat elkeen wat in Hom glo, deur sy Naam vergewing van sondes ontvang.”

Romeine 12:2

Julle moenie aan hierdie wêreld gelykvormig wees nie, maar verander word deur die vernuwing van julle denke, sodat julle goed kan onderskei wat die goeie en aanneemlike en volmaakte wil van God is.

Romeine 15:4

Alles wat vroeër opgeteken is, is tog vir ons tot lering opgeteken, sodat ons hoop kan hê deur die volharding en die bemoediging wat ons uit die Skrif ontvang.

Romeine 3:2

Baie, in elke opsig. Want in die eerste plek is die woorde van God aan hulle toevertrou.

Deuteronomium 32:4

die Rots! Volmaak is sy werk, ja, al sy paaie is 'n maatstaf. 'n Betroubare God, sonder onreg, regverdig en onkreukbaar is Hy.

Kolossense 3:16

Laat die woord van Christus in sy volle rykdom in julle woon. Leer en vermaan mekaar, in alle wysheid, deur met dankbare harte psalms, lofgesange en geestelike liedere tot eer van God te sing.

2 Timoteus 1:8

Moet jou dus nie skaam vir die getuienis van ons Here nie, ook nie vir my, sy gevangene, nie. Maar dra jou deel van die lyding vir die evangelie deur middel van die krag van God.

2 Timoteus 2:19

Maar tog staan die fondament van God stewig, met hierdie inskripsie, “Die Here ken diegene wat aan Hom behoort” en, “Laat elkeen wat die Naam van die Here aanroep, die rug op ongeregtigheid keer.”

Jakobus 1:17

Elke goeie geskenk en elke volmaakte gawe kom van bo af, van die Vader van die hemelligte, by wie daar geen afwyking of skadu van verandering is nie.

Josua 1:8

Hierdie •boekrol van die wet mag nie uit jou mond verdwyn nie. Jy moet dit dag en nag mymerend prewel, sodat jy alles wat daarin geskryf is, nougeset kan nakom; want dan sal jy voorspoedig wees op jou pad; dan sal jy sukses behaal.

Openbaring 19:10

En ek het voor sy voete neergeval om hom te aanbid. Maar hy sê vir my: “Moet dit nie doen nie! Ek is net 'n mededienskneg saam met jou en jou broers wat die getuienis oor Jesus huldig. Aanbid God, want die getuienis oor Jesus is die gees van die profesie. ”