Psalms 17:12 - Die Bybel 2020-vertaling

¹² Die goddelose is soos 'n leeu wat daarop uit is om te verskeur, soos 'n jong leeu wat in skuilplekke gereed sit.

Bybel vir almal

¹² Hulle is soos leeus wat lê en wag en gereed is om my dood te byt.

Afrikaans 1933-1953

¹² Hy is soos 'n leeu wat begerig is om te verskeur, en soos 'n jong leeu wat in skuilplekke klaar lê.

Afrikaans 1983

¹² Hulle is soos leeus, oorgehaal om te verskeur, soos jong leeus wat iets voorlê.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹² Soos 'n leeu wat gierig is na sy buit, en soos 'n jong leeu wat in skuilplekke skuil.

Die Boodskap

¹² Mense wat weier om U te dien is soos ’n spul leeus wat regstaan om hulle prooi uitmekaar te skeur.

Nuwe Lewende Vertaling

¹² Hulle is soos honger leeus, gretig om my te verskeur, soos jong leeus wat wegkruip en wag vir hulle kans.

Psalms 17:12 Kruisverwysings

Psalms 10:9

In 'n skuilplek lê hy soos 'n leeu in die ruigte; hy lê die magtelose voor om hom te vang; hy vang die magtelose deur sy vangnet toe te trek.

Psalms 22:13

Baie bulle het my omsingel; die sterkes van Basan het my vasgekeer.

Psalms 7:2

Here, my God, by U skuil ek; verlos my van almal wat my agtervolg, en red my,

2 Timoteus 4:17

Die Here het my egter ondersteun en my versterk, sodat ek die verkondiging kon voltooi, en al die heidene dit kon hoor; en ek is uit die bek van die leeu gered.

1 Petrus 5:8

Wees nugter, wees waaksaam! Julle teenstander, die Duiwel, loop rond “soos 'n brullende leeu”, op soek na wie hy kan verslind.