Psalms 17:13 - Die Bybel 2020-vertaling

¹³ Staan op, Here, loop op hom af, laat hom die knie buig. Bevry my met u swaard van goddeloses,

Bybel vir almal

¹³ Here, U moet kom, U moet my vyande keer, U moet hulle op die grond gooi, U moet my red van die mense wat verkeerd doen.

Afrikaans 1933-1953

¹³ Staan op, Here, gaan hom tegemoet, werp hom neer; red my van die goddelose met u swaard;

Afrikaans 1983

¹³ Kom tog, Here, staan hulle voor, dwing hulle op die knieë. Red my met u swaard uit die mag van die goddeloses,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹³ Staan op, HERE, stel hom teleur, werp hom neer; red my siel van die goddelose, wat U swaard is.

Die Boodskap

¹³ Staan op, Here! Vat daardie skelm spul vas! Bring hulle tot ’n val. Red my van almal wat niks met U te doen wil hê nie.

Psalms 17:13 Kruisverwysings

Psalms 10:12

Staan op, Here; God, lig u hand; vergeet die magteloses tog nie!

Psalms 119:126

Dit is tyd vir die Here om op te tree – hulle maak u wet kragteloos.

Psalms 22:20

U, Here, moet tog nie ver van my bly nie; my bron van krag, kom my gou te hulp.

Psalms 3:7

Ek is nie bang vir tienduisende manskappe wat reg rondom my teen my stelling inneem nie.

Psalms 44:23

Maar ter wille van U word ons die hele tyd vermoor, word ons as slagvee beskou.

Psalms 44:26

Want ons smelt weg in die stof, ons liggame kleef aan die grond.

Psalms 7:6

mag die vyand my dan agtervolg en inhaal, my lewe in die grond vertrap, en my eer deur die modder sleep. •Sela

Psalms 94:16

Wie sal vir my opstaan teen kwaaddoeners? Wie sal vir my in die bres tree teen hulle wat onreg pleeg?

Jesaja 10:15

Kan 'n byl spog teen die een wat met hom kap; of kan 'n saag hom groot hou teen die een wat met hom saag, asof 'n stok die een swaai wat hom optel, of 'n staf die een optel wat nie hout is nie?

Jesaja 10:5

“Wee Assirië, die stok van my toorn! My verontwaardiging – 'n staf is dit in hulle hand.

Jesaja 13:5

Hulle is aan die kom uit 'n ver land, van die einde van die hemel af – die Here en die werktuie van sy vervloeking, om die hele aarde ten gronde te laat gaan.

Jesaja 37:26

“ ‘Het jy dit nie gehoor nie? In die verre verlede het Ek juis dit voorberei, in die voortyd het Ek dit beplan; nou laat Ek dit aanbreek – dat jy versterkte stede puinhope maak.

Jesaja 51:9

Word wakker, word wakker, beklee U met krag, arm van die Here! Word wakker, soos in die verre verlede, in die tyd van vergange geslagte! Is dit nie U wat Rahab aan stukke gekap het, die seemonster deurboor het nie?

Habakuk 1:12

Bestaan U dan nie van altyd af nie, Here, my God, my Heilige? Ons gaan tog nie sterf nie? Here, het U hom bestem as oordeel? O Rots, het U hom beskik as teregwysing?

Handelinge 4:28

om alles te doen wat U deur u hand en u plan vooruit beskik het dat dit gebeur.