Psalms 17:11 - Die Bybel 2020-vertaling

¹¹ Hulle het op my spoor gebly, nou het hulle my omsingel; hulle is daarop ingestel om my op die grond te laat lê.

Bybel vir almal

¹¹ hulle kom nou van al die kante, hulle kyk hoe hulle my kan laat val.

Afrikaans 1933-1953

¹¹ Nou het hulle ons in ons gang omsingel; hulle rig hul oë daarop om ons op die grond uit te strek.

Afrikaans 1983

¹¹ waar ek ook gaan. Hulle soek my ondergang.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹¹ Hulle het ons nou in ons voetstappe omsingel; hulle het hul oë na die aarde gerig;

Die Boodskap

¹¹ Oral waar ek gaan, loop hulle agter my aan. Van alle kante bekruip hulle my. Hulle wag net vir die regte oomblik om my tot ’n val te bring.

Psalms 17:11 Kruisverwysings

Psalms 37:14

Goddeloses trek die swaard en span hulle boog om die magtelose en behoeftige neer te vel, om dié wat opreg leef, af te slag.

Psalms 88:17

Oor my het die gloed van u toorn gebreek, u verskrikkinge vernietig my.

1 Samuel 23:26

Saul het al langs die een kant van die berg getrek, en Dawid en sy manne al langs die ander kant van die berg. Dawid het haastig op die vlug geslaan om van Saul af weg te kom, maar Saul en sy manne was besig om Dawid en sy manne te omsingel om hulle gevange te neem.