Psalms 17:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ Hulle ongevoelige harte is geslote; met hulle monde praat hulle aanmatigend.

Bybel vir almal

¹⁰ Hulle is nie genadig nie, hulle praat en spog baie,

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ Hulle het hul gevoel afgesluit; met hul mond spreek hulle hoogmoedig.

Afrikaans 1983

¹⁰ Sonder enige meegevoel, met monde wat aanmatigende dinge sê, omsingel hulle my

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ Hulle is opgesluit in hul eie vet; met hul mond praat hulle trots.

Die Boodskap

¹⁰ Wanneer hulle praat, hoor jy hoe baie hulle van hulleself dink. Dit straal uit hulle uit.

Psalms 17:10 Kruisverwysings

Job 15:27

Al blink sy gesig van die vet en het hy 'n vetrol om sy middel,

Psalms 119:70

Hulle harte is so gevoelloos soos vet, maar ek vind vreugde in u wet.

Psalms 123:4

tot in ons diepste wese het ons meer as genoeg gehad van die spotlag van selfvoldane mense, van die minagting deur hooghartiges.

Psalms 31:18

Here, laat my nie beskaamd staan nie, want ek roep na U; laat die goddeloses beskaamd staan, laat hulle die •doderyk stil binnegaan.

Eksodus 15:9

“Die vyand het gesê, ‘Ek sal agtervolg, inhaal, buit verdeel; my begeerte sal vervul word. Ek sal my swaard trek, my hand sal hulle onderwerp.’

Eksodus 5:2

Maar die farao het gesê: “Wie is die Here, dat ek na sy stem moet luister om Israel te laat gaan? Ek ken nie die Here nie, en Israel sal ek ook nie laat gaan nie. ”

Jesaja 6:10

Maak die harte van hierdie volk ongevoelig, maak hulle ore doof en smeer hulle oë toe, sodat hulle nie sien met hulle oë, met hulle ore nie hoor, en met hulle hart nie verstaan, en nie terugdraai en genees word nie!”

Matteus 13:15

Want hierdie volk se hart is afgestomp – hulle kan beswaarlik met hulle ore hoor; hulle het hulle oë gesluit, sodat hulle nie met hulle oë sien en met hulle ore hoor en met hulle harte verstaan en terugdraai en Ek hulle genees nie.’

Handelinge 28:27

Want hierdie volk se hart is afgestomp – hulle kan beswaarlik met hulle ore hoor; hulle het hulle oë gesluit, sodat hulle nie met hulle oë sien en met hulle ore hoor en met hulle harte verstaan en terugdraai, en Ek hulle genees nie.” ’

Deuteronomium 32:15

“ Jesurun het vet geword en agterop geskop. Jy het vet geword, rond geword, eiesinnig geraak. Hy het die God wat hom gemaak het, versaak, die Rots wat hom verlos, met minagting behandel.

2 Petrus 2:18

Want terwyl hulle aanmatigende onsin verkondig, lok hulle deur onsedelike liggaamlike drange diegene uit wat met moeite ontkom aan dié wat in dwaling leef –

1 Samuel 2:3

Julle moet nie verwaand bly praat nie, nie vermetele woorde oor julle lippe laat kom nie; want 'n God van kennis is die Here; deur Hom word dade geweeg.