Psalms 16:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Here, my erfdeel, my beker, U bepaal my lot.

Bybel vir almal

⁵ Here, ek het net vir U, Here, ek het net vir U, dit is net U wat my kan laat lewe, dit is net U wat my kan laat lewe, dit is Ú wat besluit wat met my sal gebeur. dit is Ú wat besluit wat met my sal gebeur.

Afrikaans 1933-1953

⁵ Die Here is die deel van my erfenis en van my beker; Ú onderhou my lot.

Afrikaans 1983

⁵ Here, U is my lewe, U sorg vir my. Wat ek ontvang, kom alles van U af.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ Die HERE is die deel van my erfdeel en van my beker: U bewaar my lot.

Die Boodskap

⁵ Alles wat die Here vir my doen, maak my vol vreugde. Hy is die grootste geskenk wat ek nog ooit gekry het. U sorg vir my, Here.

Nuwe Lewende Vertaling

⁵ Here, U alleen is my erfenis, my beker van seën. U waarborg my lotsbestemming.

Psalms 16:5 Kruisverwysings

Psalms 11:6

Hy laat gloeiende kole op goddeloses neerreën – vuur en swael en 'n verskroeiende wind; dit is wat hulle toekom, dit is hulle beker.

Psalms 116:13

Die beker van verlossing sal ek oplig en die Naam van die Here aanroep.

Psalms 119:57

U, Here, is my deel, ek het onderneem om u woorde na te kom.

Psalms 125:3

Ja, die goddelose septer sal nie rus op wat aan die regverdiges toegeken is nie, sodat die regverdiges nie hulle hande na onreg uitsteek nie.

Psalms 132:11

Die Here het vir Dawid 'n betroubare eed afgelê en Hy sal dit nie herroep nie: “Van jou nasate sal Ek op jou troon plaas.

Psalms 142:5

As ek regs kyk, sien ek niemand is my goedgesind nie. 'n Skuilplek is vir my verlore; niemand is begaan oor my lewe nie.

Psalms 2:6

“Ek self het my koning gesalf op Sion, my •heilige berg.”

Psalms 23:5

U dek vir my 'n tafel voor die oë van my teenstanders. U verfris my kop met olie; my beker loop oor.

Psalms 73:26

My liggaam en my hart kan maar wegkwyn, God is die rots van my hart en my erfdeel vir altyd.

Psalms 89:4

“Ek het 'n verbond gesluit met my uitverkorene, Ek het aan my dienskneg, Dawid, met 'n eed belowe,

Psalms 9:4

Wanneer my vyande terugdeins, struikel hulle en kom hulle om vanweë u teenwoordigheid,

Jesaja 42:1

“ Kyk, hier is my dienskneg wat Ek ondersteun, my uitverkorene in wie my binneste vreugde vind. Ek het my Gees op hom laat kom; hy sal reg vir die nasies laat deurbreek.

Jesaja 53:12

Daarom sal Ek aan hom 'n deel gee onder baie; en met magtiges sal hy buit verdeel, omdat hy sy lewe blootgestel het aan die dood, en by oortreders gereken is. Hy het egter die sonde van baie gedra; vir oortreders het hy ingetree.

Jeremia 10:16

Die erfdeel van Jakob is nie soos hulle nie; want Hy is die Een wat alles vorm, en Israel is die stam van sy erfenis – die Here, Heerser oor alle magte, is sy Naam.

Klaagliedere 3:24

My erfdeel is die Here, sê ek; daarom hoop ek op Hom.

Handelinge 2:32

“God het hierdie Jesus laat opstaan – daarvan is ons almal getuies.

Handelinge 5:31

Hom het God as Leidsman en Verlosser tot aan sy regterhand verhoog, om aan Israel bekering en vergewing van sondes te skenk.

1 Korinthiërs 15:25

Want Christus moet as koning regeer totdat “Hy al die vyande onder sy voete gestel het”.

Efesiërs 5:18

En moenie deur wyn bedwelm raak nie; daardeur ontstaan losbandigheid. Inteendeel: Word vervul deur die Gees,

Deuteronomium 18:2

Hulle sal geen erfdeel saam met hulle volksgenote ontvang nie. Die Here is hulle erfdeel, soos Hy hulle beloof het.

Deuteronomium 32:9

want die Here se deel is sy volk, Jakob is sy afgemete erfenis.

Josua 22:25

As 'n grens het die Here tussen ons en julle, nakomelinge van Ruben en Gad, die Jordaan daargestel. Julle het geen deel aan die Here nie.’ Julle kinders sal ons kinders laat ophou om vir die Here ontsag te hê.

Josua 22:27

maar as 'n getuie tussen ons en julle en tussen ons nageslagte ná ons, om nog die diens van die Here in sy teenwoordigheid te kan verrig met ons brandoffers, slagoffers en maaltydoffers. Julle kinders sal dan nie in die toekoms vir ons kinders kan sê, ‘Julle het geen deel aan die Here nie.’