Psalms 141:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ Maar op U, Here, my Heer, bly my oë gerig; by U skuil ek. Moenie my lewe uitgiet nie.

Bybel vir almal

⁸ Here, ek weet dat U my altyd sal help. Ek vra dat U my moet beskerm, U moenie dat ek sterf nie.

Afrikaans 1933-1953

⁸ Want op U is my oë, Here Here; by U skuil ek: giet my siel nie uit nie!

Afrikaans 1983

⁸ Op U, Here my God aan wie ek behoort, is my oë gerig, by U skuil ek, moenie dat my lewe wegkwyn nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ Maar my oë is op U, o HERE HERE; op U is my vertroue; laat my siel nie behoeftig nie.

Die Boodskap

⁸ Here, ek het U baie nodig. U beskerm my. Moet asseblief nie dat dinge vir my skeefloop sodat dit vir my voel of die laaste bietjie lewe uit my getap word nie.

Psalms 141:8 Kruisverwysings

2 Kronieke 20:12

Ons God, sal U hulle dan nie oordeel nie, want ons het nie die krag om hierdie groot menigte wat teen ons optrek, teen te staan nie. Ons self weet nie wat om te doen nie, maar op U is ons oë gerig. ”

Psalms 102:17

wanneer die Here Sion herbou en Hy in sy majesteit verskyn.

Psalms 11:1

Vir die •musiekleier. Van Dawid. By die Here skuil ek; hoe kan julle dan vir my sê: “Vlug soos 'n voël na die berge,

Psalms 2:12

Soen die seun, sodat Hy nie toornig word en julle op pad omkom nie, want sy toorn vlam maklik op. Gelukkig is almal wat by Hom skuil.

Jesaja 41:17

“Die magteloses en behoeftiges soek water, maar daar is niks; hulle tonge verdroog van dors. Ek, die Here, sal hulle verhoor; Ek, die God van Israel, Ek sal hulle nie verlaat nie.

Johannes 14:18

Ek sal julle nie as weeskinders agterlaat nie; Ek kom weer na julle toe.