Psalms 140:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ Ek het vir die Here gesê: “U is my God; Here, luister na my smeekgebed.

Bybel vir almal

⁷ Ek sê vir die Here: U is my God. Here, U moet luister hoe ek soebat.

Afrikaans 1933-1953

⁷ Ek het tot die Here gesê: U is my God; luister tog, Here, na die stem van my smekinge!

Afrikaans 1983

⁷ Ek sê vir die Here: U is my God! Here, luister tog na my smeekgebed.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ O HERE HERE, sterkte van my heil, U het my hoof bedek in die dag van oorlog.

Die Boodskap

⁷ Ek het vir die Here gevra: U is my God. Help my asseblief, Here. Ek smeek U om my asseblief te help.

Nuwe Lewende Vertaling

⁷ Ek het vir die Here gesê: U is my God! Luister tog, Here, na my gebed om genade!

Psalms 140:7 Kruisverwysings

2 Samuel 8:14

het hy in Edom wagposte geplaas. In die hele gebied van die Edomiete het hy wagposte geplaas, en al die Edomiete het Dawid se onderdane geword. Die Here het Dawid te hulp gekom oral waar hy gegaan het.

2 Samuel 8:6

Dawid het by die Arameërs van Damaskus wagposte geplaas. Die Arameërs het Dawid se onderdane geword en moes belasting betaal. Die Here het Dawid te hulp gekom oral waar hy gegaan het.

Psalms 144:10

U wat aan konings die oorwinning gee, wat Dawid, u dienskneg, bevry van 'n dodelike swaard.

Psalms 18:35

Hy maak my hande bedrewe vir die geveg, sodat my arms 'n bronsboog kan span.

Psalms 27:1

Van Dawid. Die Here is my lig en my redding – vir wie sal ek vrees? Die Here is die toevlug van my lewe – vir wie sal ek bang wees?

Psalms 31:15

Maar ek, op U, Here vertrou ek. Ek sê: “U is my God,

Psalms 59:17

Maar ek, ek sing van u krag. In die môre jubel ek oor u troue liefde, want U was vir my 'n toevlugsoord, 'n skuilplek op die dag van my nood.

Psalms 62:2

Net by God vind ek rus; van Hom kom my verlossing.

Psalms 62:7

Net Hy is my rots, my verlossing, my toevlugsoord. Ek sal nie wankel nie.

Psalms 89:26

Ek sal sy hand op die see lê, op die riviere sy regterhand.

Psalms 95:1

Kom, laat ons voor die Here jubel, laat ons juig tot eer van die rots wat ons verlos.

Jesaja 12:2

Kyk, God is my verlossing; ek vertrou en is nie ontsteld nie. Ja, die Here, die Here is my toevlug en my sterkte; Hy het my tot hulp gekom.