Psalms 121:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Kyk, die Beskermer van Israel sluimer nie in nie en Hy slaap nie.

Bybel vir almal

⁴ Die Here slaap nooit, dit is seker, Hy beskerm die volk Israel.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Kyk, die Bewaarder van Israel sluimer of slaap nie.

Afrikaans 1983

⁴ Waarlik, die Beskermer van Israel sluimer nie in nie en Hy slaap nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Kyk, hy wat Israel bewaar, sal nie sluimer of slaap nie.

Die Boodskap

⁴ Hy pas al sy kinders op. Hy slaap nooit. Daarom sal Hy nie vergeet om jou te help nie.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Hy wat oor Israel waak, sal nooit sluimer of slaap nie.

Psalms 121:4 Kruisverwysings

1 Konings 18:27

Teen die middag het Elia hulle gespot en gesê: “Roep harder, want hy is mos 'n god! Hy is dalk ingedagte, of hy sonder hom af, of is op pad. Dalk is hy aan die slaap en moet wakker word.”

Psalms 127:1

'n •Pelgrimslied. Van Salomo. As die Here die huis nie bou nie, swoeg die bouers tevergeefs daaraan. As die Here oor die stad nie wag hou nie, bly die wagte tevergeefs wakker.

Psalms 27:1

Van Dawid. Die Here is my lig en my redding – vir wie sal ek vrees? Die Here is die toevlug van my lewe – vir wie sal ek bang wees?

Prediker 8:16

Toe ek my daaraan toegewy het om wysheid te ken, en om die taak te beskou wat op die aarde verrig word – terwyl 'n mens selfs dag en nag met sy oë geen slaap sien nie –

Jesaja 27:3

Ek, die Here, hou daaroor wag, gee dit telkens water. Sodat niks dit skade aandoen nie, hou Ek dag en nag daaroor wag.

Openbaring 7:15

Daarom is hulle voor die troon van God, waar hulle Hom dag en nag in sy •tempel dien. En Hy wat op die troon sit, sal sy tent by hulle opslaan.