Psalms 118:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ Dit is beter om by die Here te skuil as om op mense te vertrou.

Bybel vir almal

⁸ Dit is beter om te vra dat die Here jou moet beskerm, beter as om te dink dat mense jou sal help.

Afrikaans 1933-1953

⁸ Dit is beter om by die Here te skuil as om op mense te vertrou.

Afrikaans 1983

⁸ Om by die Here te skuil, is beter as om op mense te vertrou.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ Dit is beter om op die HERE te vertrou as om op mense te vertrou.

Die Boodskap

^8-9 Dit is beter om die Here te vra om jou te beskerm, as om te hoop mense doen dit, al is hulle hoe belangrik.

Psalms 118:8 Kruisverwysings

Genesis 30:31

Laban het gevra: “Wat moet ek vir jou gee?” Jakob het geantwoord: “Jy hoef my nie enigiets te gee nie. As jy die volgende vir my doen, sal ek weer jou kleinvee laat wei en oppas:

Psalms 146:3

Moenie op vooraanstaandes vertrou nie, op 'n mens, by wie daar geen verlossing is nie.

Psalms 40:4

Hy het 'n nuwe lied in my mond gelê, 'n lofsang vir ons God. Baie sal dit sien, en ontsag hê, ja, hulle sal op die Here vertrou.