Psalms 118:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ Dit is beter om by die Here te skuil as om op vooraanstaandes te vertrou.

Bybel vir almal

⁹ Dit is beter om te vra dat die Here jou moet beskerm, beter as om te dink dat belangrike mense jou sal help.

Afrikaans 1933-1953

⁹ Dit is beter om by die Here te skuil as om op edeles te vertrou.

Afrikaans 1983

⁹ Om by die Here te skuil, is beter as om op hoë mense te vertrou.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ Dit is beter om op die HERE te vertrou as om op vorste te vertrou.

Nuwe Lewende Vertaling

⁹ Dit is beter om by die Here te skuil as om op vername mense te vertrou.

Psalms 118:9 Kruisverwysings

Jesaja 31:1

Wee hulle wat na Egipte afgaan vir hulp, wat op perde staatmaak, hulle vertroue plaas op strydwaens, omdat daar baie is, en op perderuiters, omdat hulle besonder talryk is. Maar hulle sien nie op na die Heilige van Israel nie; hulle raadpleeg nie die Here nie.

Jesaja 31:8

Assirië sal val deur die swaard, maar nie dié van 'n man nie; en 'n swaard, nie dié van 'n mens nie, sal hom verteer. Hy sal vir sy lewe vlug voor die swaard, en sy jong manne sal dwangarbeid verrig.

Esegiël 29:7

Toe hulle jou vasvat met die hand, knak jy en skeur elke skouer oop; toe hulle op jou leun, breek jy en laat jy elke lende bewe. ”

Hosea 10:3

Ja, nou sê hulle: “Ons het nie 'n koning nie, omdat ons nie vir die Here ontsag gehad het nie. En die koning – wat sou hy vir ons kon doen?”