Psalms 113:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Halleluja! Loof, diensknegte van die Here, Loof die Naam van die Here.

Bybel vir almal

¹ Julle moet die Here prys! Dienaars van die Here, julle moet Hom prys, julle moet die Naam van die Here prys.

Afrikaans 1933-1953

¹ HALLELUJA! Loof, o knegte van die Here, loof die Naam van die Here!

Afrikaans 1983

¹ Prys die Here! Prys, dienaars van die Here, prys die Naam van die Here!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ Prys die HERE. Prys, o knegte van die HERE, loof die Naam van die HERE.

Die Boodskap

¹ Kom loof die Here! Julle wat die Here dien, sê dankie vir Hom. Prys sy Naam!

Nuwe Lewende Vertaling

¹ Prys die Here! Ja, prys Hom, dienaars van die Here. Prys die Naam van die Here!

Psalms 113:1 Kruisverwysings

Psalms 112:1

Halleluja! Gelukkig is die mens wat ontsag het vir die Here, wat groot vreugde vind in sy gebooie.

Psalms 134:1

'n •Pelgrimslied. Kom! Prys die Here, julle almal, diensknegte van die Here, wat snags diens verrig in die huis van die Here.

Psalms 135:20

Huis van Levi, prys die Here! Wie vir die Here ontsag het, prys die Here!

Psalms 145:10

Here, al u werke loof U, en u troue volgelinge prys U.

Psalms 34:22

Boosheid veroorsaak 'n goddelose se dood en hulle wat 'n regverdige haat, sal daarvoor boet;

Psalms 69:36

want God gaan Sion verlos, Hy gaan die stede van Juda herbou. Hulle sal daar woon en die land besit.

Openbaring 19:5

En 'n stem het vanaf die troon gekom wat sê: “Loof ons God, julle wat vir Hom ontsag het, al sy diensknegte – geringes en magtiges. ”