Psalms 113:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Mag die Naam van die Here geprys word, van nou af tot in ewigheid.

Bybel vir almal

² Almal moet die Naam van die Here prys, nou en altyd.

Afrikaans 1933-1953

² Laat die Naam van die Here geprys word, van nou af tot in ewigheid!

Afrikaans 1983

² Die Naam van die Here moet geloof word, nou en vir altyd.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Geloofd sy die Naam van die HERE van nou af tot in ewigheid.

Die Boodskap

² Julle moet sorg dat mense altyd die Here prys, nou en vir altyd.

Nuwe Lewende Vertaling

² Geseënd is die Naam van die Here, nou en vir altyd.

Psalms 113:2 Kruisverwysings

1 Kronieke 16:36

Die Here, die God van Israel, moet geprys word, van ewigheid af en vir ewig. Die hele volk moet sê: “•Amen!” en “Loof die Here!”

Psalms 106:48

Lofwaardig is die Here, die God van Israel, van ewigheid af en vir ewig. Die hele volk moet sê: “•Amen! Halleluja!”

Psalms 115:18

Maar ons, ons sal die Here prys, nou en vir altyd. Halleluja!

Psalms 41:13

Wat my betref, omdat ek onberispelik is, ondersteun U my. U laat my altyd in u teenwoordigheid staan.

Daniël 2:20

Daniël het in sy reaksie gesê: “Mag die Naam van God van ewigheid tot ewigheid geprys word, Hy aan wie die wysheid en mag behoort!

Efesiërs 3:21

aan Hom kom toe die heerlikheid in die •kerk en in •Christus Jesus, deur alle geslagte heen, vir ewig en ewig. •Amen.

Openbaring 5:13

En ek het die hele skepping – in die hemel, op die aarde en onder die aarde, op die see, en alles wat daarin bestaan – hoor uitroep: “Aan Hom wat op die troon sit, en aan die Lam, kom toe die lof en die eer en die heerlikheid en die sterkte, vir ewig en ewig.”