Psalms 112:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Dit gaan goed met 'n mens wat goedhartig is en uitleen, wat sy sake eerlik bestuur;

Bybel vir almal

⁵ Dit gaan goed met iemand wat genadig is en vir mense geld leen, met iemand wat eerlik is wanneer hy goed koop en verkoop,

Afrikaans 1933-1953

⁵ Tet. Gelukkig die man wat hom ontferm en uitleen, Jod. wat sy sake volgens reg besorg.

Afrikaans 1983

⁵ Dit is 'n goeie mens wat hom ontferm en wat uitleen en in al sy sake reg optree.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ 'n Goeie man bewys guns en leen uit; Hy sal sy sake met oorleg lei.

Die Boodskap

⁵ Iemand wat die Here vrees, deel graag sy besittings met ander. Hy leen uit, hy doen altyd die regte dinge.

Nuwe Lewende Vertaling

⁵ Dit gaan goed met die mens wat vrygewig is en uitleen, wat sy sake in billikheid bedryf.

Psalms 112:5 Kruisverwysings

Nehemia 4:13

Ek het toe by dié dele wat laer was as die ooreenstemmende plekke agter die muur, by die dele wat blootgestel was, wagte uitgesit. Ek het die manskappe volgens familiegroepe opgestel, met hulle swaarde, steekspiese en boë.

Psalms 37:21

'n Goddelose leen en betaal nie terug nie, maar 'n regverdige is goedhartig en mededeelsaam.

Spreuke 12:2

'n Goeie mens geniet die Here se goedkeuring, maar iemand met slinkse planne veroordeel Hy.

Spreuke 17:18

'n Mens sonder verstand gee hand; hy staan borg vir sy medemens.

Spreuke 18:9

Ook hy wat sloer in sy dagtaak is die broer van 'n opperste verwoester.

Spreuke 2:20

Dus, jy moet die pad van goeie mense loop, en die weë van regverdiges – daarby moet jy hou.

Spreuke 24:27

Doen jou werk buite bestendig, en handel jou werk op jou land af; bou dan daarna jou huis.

Lukas 23:50

En kyk, daar was ook 'n man met die naam Josef, 'n lid van die Raad, 'n goeie en •regverdige man.

Lukas 6:35

Nee, julle moet julle vyande liefhê, doen goeie dade, en leen uit sonder om iets terug te verwag. Dan sal julle 'n groot beloning ontvang en kinders van die Allerhoogste wees, omdat Hy self die ondankbares en slegtes goed behandel.

Johannes 6:12

En toe almal versadig was, sê Hy vir sy dissipels: “Maak die brokstukke bymekaar wat oorgebly het, sodat niks vermors word nie.”

Handelinge 11:24

Hy was 'n goeie man, vol van die Heilige Gees en geloof. En 'n aansienlike skare is vir die Here bygevoeg.

Romeine 12:11

Moenie traag wees in julle toewyding nie; bly geesdriftig; hou vol om die Here te dien.

Romeine 5:7

'n Mens sal nie maklik vir 'n •regverdige persoon sterf nie, al sou 'n mens dalk nog die moed hê om vir so 'n goeie persoon te sterf.

Efesiërs 5:15

Let daarom sorgvuldig op hoe julle leef – nie as onverstandiges nie, maar as wyses.

Filippense 1:9

Ek bid juis dat julle liefde al hoe meer sal toeneem in kennis en insig,

Kolossense 4:5

Tree met wysheid teenoor buitestanders op, en koop die tyd uit.