Biblia Todo Logo
Aanlyn Bybel
- Advertensies -




Psalms 11:2 - Die Bybel 2020-vertaling

2 want kyk, die goddeloses span 'n boog, hulle sit hulle pyle op die boogsnaar om in die donker op die opregtes van hart te skiet.

Sien die hoofstuk Kopieer

Bybel vir almal

2 Julle sê: “Jy moet vlug, want kyk, Julle sê: “Jy moet vlug, want kyk, die mense wat verkeerd doen, die mense wat verkeerd doen, trek hulle boog se snare styf, trek hulle boog se snare styf, hulle sit hulle pyle op die snare van die boog, hulle sit hulle pyle op die snare van die boog, hulle staan in die donker hulle staan in die donker en hulle wil die eerlike mense skiet.” en hulle wil die eerlike mense skiet.”

Sien die hoofstuk Kopieer

Afrikaans 1933-1953

2 Want kyk, die goddelose span die boog; hulle het hul pyl op die snaar reggesit om in die donker te skiet na die opregtes van hart.

Sien die hoofstuk Kopieer

Afrikaans 1983

2 Kyk, die goddeloses span hulle boë, en hulle lê aan met die pyl op die snaar; hulle staan reg om uit die donker die opregtes van hart te tref.

Sien die hoofstuk Kopieer

Contemporary Afrikaans Bible 2023

2 Want kyk, die goddelose span hul boog, hulle maak hul pyl op die tou gereed, om in die geheim op die opregtes van hart te skiet.

Sien die hoofstuk Kopieer

Die Boodskap

2 Mense wat U nie dien nie, probeer ander tot ’n val bring, Here. Hulle staan reg om mense wat reg lewe seer te maak. Hulle val mense wat reg lewe in die donker aan.

Sien die hoofstuk Kopieer

Nuwe Lewende Vertaling

2 Die goddeloses span hulle boë. Hulle sit hulle pyle op die snaar. Vanuit die skaduwees skiet hulle op die opregtes.

Sien die hoofstuk Kopieer




Psalms 11:2
18 Kruisverwysings  

In hulle hoogmoed agtervolg goddeloses die magtelose. Mag hulle verstrik raak in die sameswerings wat hulle beplan!


Here, doen goed aan die goeies, aan dié wat opreg is in hulle harte.


Ek stort voor Hom my klag uit; voor Hom maak ek my nood bekend.


Wanneer hulle boosheid bedink teen u, 'n komplot smee, sal hulle nie slaag nie;


Verbly julle in die Here, en juig, regverdiges; ja, jubel dit uit, almal met opregte harte.


Goddeloses trek die swaard en span hulle boog om die magtelose en behoeftige neer te vel, om dié wat opreg leef, af te slag.


Dan word alle mense met vrees vervul en maak God se dade bekend; hulle kry insig in sy werk.


Beëindig tog die boosheid van goddeloses; maar hou die regverdiges staande, U wat hart en niere toets, o regverdige God!


God is 'n regverdige regter – 'n God wat elke dag sy verontwaardiging toon.


Want die regspraak sal weer regverdig wees en almal met opregte harte sal dit steun.


Lig is gesaai vir die regverdiges, vreugde vir hulle met opregte harte.


Hulle span hulle tong soos 'n boog; met leuens, en nie met betroubaarheid nie, word hulle helde in die land. Ja, van boosheid na boosheid gaan hulle voort, en My ken hulle nie,” is die uitspraak van die Here.


Hulle het saam planne beraam om Jesus op 'n slinkse manier gevange te neem en dood te maak.


Saul het gedink: “Ek sal haar aan hom gee, sodat sy vir hom 'n valstrik kan wees, en die hand van die Filistyne dan teen hom sal wees.” Saul het toe vir Dawid gesê: “Deur die tweede dogter kan jy vandag my skoonseun word.”


Dawid het egter geweet dat Saul besig is om kwaad teen hom te beplan. Hy sê toe vir Abjatar, die priester: “Bring die efod nader!”


Volg ons:

Advertensies


Advertensies