Psalms 104:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ U is die een wat die balke van sy bokamers op die water oprig, wat wolke sy strydwa maak, wat op die vlerke van die wind beweeg;

Bybel vir almal

³ U het die balke van u bo-kamers vasgemaak bo die boonste water. U ry op die wolke, U loop op die vlerke van die wind.

Afrikaans 1933-1953

³ wat sy solders bou in die waters, wat van die wolke sy wa maak, wat op die vleuels van die wind wandel,

Afrikaans 1983

³ en vir U 'n woonplek ingerig het oor die waters daarbo, U wat op die wolke ry, op die vleuels van die wind,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Wat die balke van sy kamers in die waters neerlê, wat die wolke sy strydwa maak, wat op die vlerke van die wind loop;

Die Boodskap

³ U het die blou hemel soos ’n tent bokant die aarde opgeslaan. U bly daar! U ry op die wolke en die wind.

Nuwe Lewende Vertaling

³ U bou u woning in die waters daarbo. U maak die wolke u strydwa. U ry op die vlerke van die wind.

Psalms 104:3 Kruisverwysings

2 Samuel 22:11

Hy het op 'n gerub gery, Hy het gevlieg, verskyn op die vlerke van die wind.

Psalms 139:9

Neem ek die vlerke van die daeraad, gaan woon ek by die einde van die see;

Psalms 148:4

Loof Hom, hoogste hemele en die water wat bo die hemelkoepel is!

Jesaja 19:1

Profesie oor Egipte. Kyk, die Here ry op 'n vinnig bewegende wolk en gaan na Egipte. Die nuttelose afgode van Egipte beef voor Hom; Egipte se hart krimp ineen.

Amos 9:6

Hy wat in die hemel sy bokamer bou en sy hemelkoepel op die aarde vestig; wat die water van die see roep en dit uitgiet oor die oppervlakte van die aarde – Here is sy Naam.

Nahum 1:3

Die Here is geduldig, maar geweldig sterk. Die Here laat beslis niks ongestraf nie. Deur donderstorm en orkaan loop sy pad, wolke is die stof van sy voete.

Matteus 26:64

Jesus antwoord hom: “Ú het dit gesê. Maar Ek sê vir julle: “Van nou af sal julle die •Seun van die Mens sien sit aan die regterhand van die Magtige, en Hom op die wolke van die hemel sien kom.”

Deuteronomium 33:26

“Jesurun, daar is niemand soos God nie, wat as jou hulp deur die hemel ry, deur die wolkehemel in sy verhewenheid.

Openbaring 1:7

Kyk, Hy kom met die wolke, en elke oog sal Hom sien, selfs hulle wat Hom deurboor het; en al die volke op die aarde sal oor Hom rou. Ja, amen!