Psalms 1:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² maar wat vreugde vind in die wet van die Here en sy wet dag en nag mymerend prewel.

Bybel vir almal

² Dit gaan goed met 'n mens wat lief is vir wat die Here sê, 'n mens wat elke dag en nag dink aan wat die Here sê.

Afrikaans 1933-1953

² maar sy behae is in die wet van die Here, en hy oordink sy wet dag en nag.

Afrikaans 1983

² maar wat in die woord van die Here sy vreugde vind, dit dag en nag oordink.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Maar sy behae is in die wet van die HERE; en in sy wet oordink hy dag en nag.

Die Boodskap

² God is baie bly omdat jy sy Woord geniet. Jy lees dit dag en nag sonder om moeg te word.

Nuwe Lewende Vertaling

² Hy vind egter vreugde in die gebooie van die Here en oordink sy voorskrifte dag en nag.

Psalms 1:2 Kruisverwysings

Genesis 24:63

Isak het teen die aand uitgegaan om in die veld te gaan stap, en toe hy opkyk, sien hy: Daar kom kamele aan!

Esra 7:10

Esra het hom immers daarop toegelê om die Wet van die Here te bestudeer en dit te gehoorsaam en om die voorskrifte en reëls in Israel vir mense te leer.

Job 23:12

Die opdrag van sy lippe – daaraan het ek my nie onttrek nie; in die vou van my kleed het ek die woorde uit sy mond in bewaring gehou.

Psalms 104:34

Mag my bepeinsing vir Hom aangenaam wees. Ek, ek sal my verheug in die Here.

Psalms 112:1

Halleluja! Gelukkig is die mens wat ontsag het vir die Here, wat groot vreugde vind in sy gebooie.

Psalms 119:1

Gelukkig is mense wie se lewenspad onberispelik is en wat die wet van die Here volg!

Psalms 119:11

In my hart koester ek u woord, sodat ek nie teen U sondig nie.

Psalms 119:35

Begelei my op die pad van u bevele, want daarin vind ek vreugde.

Psalms 119:72

Die onderrig uit u mond is vir my beter as duisende stukke goud en silwer.

Psalms 119:92

As u wet nie my vreugde was nie, sou ek in my ellende vergaan het.

Psalms 40:8

Daarop het ek gesê: “Kyk, ek het gekom – in die •boekrol is oor my geskryf.

Psalms 88:1

'n Lied. 'n Psalm. Van die Koragiete. Vir die •musiekleier. Op Magalat. Om te sing. 'n Maskiel. Van Heman, die Esragiet.

Jeremia 15:16

Toe u woorde gevind is, het ek hulle verslind. U woorde was vir my 'n vreugde, 'n genot vir my hart. U Naam is immers oor my uitgeroep, Here, God van alle magte!

Lukas 18:7

Sal God dan nie reg laat geskied aan sy uitverkorenes wat bedags en snags na Hom roep nie? Sal Hy hulle lank laat wag?

Lukas 2:37

en was nou 'n weduwee van byna vier-en-tagtig jaar oud. Sy het nie van die tempelterrein af weggebly nie en God dag en nag gedien deur te vas en te bid.

Romeine 7:22

In my diepste wese verbly ek my oor die wet van God,

1 Thessalonisense 2:9

Julle onthou tog ons moeite en harde werk, broers; terwyl ons bedags en snags gewerk het, sodat ons vir niemand van julle 'n las sou wees nie, het ons die evangelie van God aan julle verkondig.

1 Timoteus 4:15

Lê jou toe op hierdie dinge, leef daarin, sodat jou vordering vir almal duidelik kan wees.

2 Timoteus 1:3

Ek is dankbaar teenoor God, wat ek, soos my voorouers, met 'n skoon gewete dien, wanneer ek onophoudelik, bedags en snags, in my gebede aan jou dink.

Josua 1:8

Hierdie •boekrol van die wet mag nie uit jou mond verdwyn nie. Jy moet dit dag en nag mymerend prewel, sodat jy alles wat daarin geskryf is, nougeset kan nakom; want dan sal jy voorspoedig wees op jou pad; dan sal jy sukses behaal.

1 Johannes 5:3

Want dit is die liefde vir God, dat ons sy gebooie onderhou, en sy opdragte is nie 'n swaar las nie;