Numeri 12:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Maar die man Moses was baie beskeie, meer as enige mens op aarde.

Bybel vir almal

³ Moses was 'n baie nederige man, meer nederig as al die ander mense op die aarde.

Afrikaans 1933-1953

³ Maar die man Moses was baie sagmoedig, meer as al die mense op die aardbodem.

Afrikaans 1983

³ Moses was 'n uiters sagmoedige man, meer as enigiemand anders op die aarde.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ (En die man Moses was baie sagmoedig, bo al die mense wat op die aarde was.)

Nuwe Lewende Vertaling

³ Moses was buitengewoon nederig, meer as enige ander mens op aarde.

Numeri 12:3 Kruisverwysings

Psalms 147:6

Die Here help die verdruktes op; goddeloses verneder Hy tot in die grond.

Psalms 149:4

Want die Here is sy volk goedgesind; Hy vereer verdruktes met oorwinning.

Numeri 12:4

Die Here het dadelik vir Moses, Aäron en Mirjam gesê: “Gaan julle drie na die Tent van Ontmoeting!” Hulle drie het toe gegaan.

Matteus 11:29

Neem my juk op julle, en leer van My, omdat Ek sagmoedig en nederig van hart is, en julle sal rus vind vir julle gemoed.

Matteus 21:5

“Sê vir die dogter van Sion: Kyk, jou Koning kom na jou toe: Hy is sagmoedig en Hy sit op 'n donkie, en op 'n jong donkie, die vul van 'n pakdier. ”

Matteus 5:5

Gelukkig is die sagmoediges, want hulle sal die aarde erf.

2 Korinthiërs 10:1

Ek self, Paulus – wat glo bedees is wanneer ek by julle teenwoordig is, maar ewe manhaftig teenoor julle wanneer ek afwesig is – doen 'n ernstige beroep op julle, met die sagmoedigheid en vriendelikheid van •Christus.

2 Korinthiërs 11:5

Ek reken inderdaad dat ek in geen opsig terugstaan by die sogenaamde super-apostels nie.

2 Korinthiërs 12:11

Ek het soos 'n dwaas opgetree! Julle het my daartoe gedwing, want ek moes eintlik deur julle aanbeveel gewees het, omdat ek geensins agtergestaan het by die sogenaamde super-apostels nie, al is ek ook niks.

1 Thessalonisense 2:7

alhoewel ons as •apostels van •Christus eise kon stel. Maar ons het klein kindertjies in julle midde geword. Soos wanneer 'n moeder haar eie kinders voed en koester,

Jakobus 3:13

Wie onder julle is wys en verstandig? Laat hy deur goeie gedrag sy dade met sagmoedige wysheid toon.

1 Petrus 3:4

maar op dit wat in die mens se hart verborge is – die onverganklike skoonheid van 'n saggeaarde en rustige gees, wat in God se oë baie kosbaar is.