Numeri 12:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Die Here het dadelik vir Moses, Aäron en Mirjam gesê: “Gaan julle drie na die Tent van Ontmoeting!” Hulle drie het toe gegaan.

Bybel vir almal

⁴ Maar die Here het toe dadelik vir Moses en Aäron en Mirjam gesê: “Julle drie moet na die tent gaan waar Ek aan die Israeliete verskyn.” Hulle het dit gedoen,

Afrikaans 1933-1953

⁴ Toe het die Here dadelik met Moses en Aäron en Mirjam gespreek: Julle drie, kom uit na die tent van samekoms! En hulle drie het uitgekom.

Afrikaans 1983

⁴ Die Here het onmiddellik vir Moses, Aäron en Mirjam gesê: “Gaan julle aldrie na die tent van ontmoeting toe!” En hulle drie het gegaan.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ En die HERE het skielik met Moses en Aäron en Mirjam gespreek: Gaan uit, julle drie na die tent van samekoms. En hulle drie het uitgekom.

Numeri 12:4 Kruisverwysings

Psalms 76:9

Uit die hemel het U die oordeel aangekondig. Die aarde het gevrees en stil geword

Numeri 1:1

Die Here het met Moses gepraat in die Tent van Ontmoeting in die Sinaiwoestyn. Dit was op die eerste dag van die tweede maand in die tweede jaar ná hulle uittog uit Egipteland. Hy het gesê:

Numeri 12:3

Maar die man Moses was baie beskeie, meer as enige mens op aarde.

Numeri 12:5

Die Here het in die wolkkolom afgekom. Hy het by die ingang van die tent gestaan en Aäron en Mirjam geroep. Toe hulle twee vorentoe kom,