Numeri 10:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ Die seuns van Aäron, die priesters, moet op die trompette blaas. Die blaas van die trompette is 'n vaste voorskrif wat altyd vir julle en vir julle nageslagte geld.

Bybel vir almal

⁸ Die seuns van Aäron, die priesters, moet die trompette blaas. Julle en julle nageslag moet dit altyd so doen.

Afrikaans 1933-1953

⁸ En die seuns van Aäron, die priesters, moet op die trompette blaas; en dié trompette moet vir julle 'n ewige insetting in julle geslagte wees.

Afrikaans 1983

⁸ Aäron se seuns, die priesters, moet die trompette blaas. Dit moet vir julle en julle nageslag 'n vaste instelling wees.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ En die seuns van Aäron, die priesters, moet op die basuine blaas; en hulle sal vir julle 'n ewige insetting wees vir julle geslagte.

Die Boodskap

⁸ Net die priesters, Aäron se seuns en hulle kinders, mag die trompette blaas. Dit is ’n reël wat vir julle ganse nageslag moet geld.

Numeri 10:8 Kruisverwysings

1 Kronieke 15:24

Die priesters Sebanja, Josafat, Netanel, Amasai, Sagaria, Benaja en Eliëser het voor die ark van God op trompette geblaas. Obed-Edom en Jegija was ook deurwagte voor die ark.

1 Kronieke 16:6

terwyl die priesters, Benaja en Jagasiël, deurentyd met die trompette voor die verbondsark van God was.

Numeri 31:6

Moses het hulle, die duisend uit elke stam, gestuur op die veldtog, hulle en Pinehas, seun van die priester Eleasar. Vir die veldtog het Pinehas die heilige voorwerpe en die trompette vir die waarskuwingsein by hom gehad.