Biblia Todo Logo
Aanlyn Bybel
- Advertensies -




Nehemia 4:16 - Die Bybel 2020-vertaling

16 Van daardie dag af het die helfte van my jong manne met die werk aangegaan, en die ander helfte het die steekspiese, kleinskilde, boë en harnasse gereed gehou. Die bevelvoerders was opgestel agter die hele huis van Juda

Sien die hoofstuk Kopieer

Bybel vir almal

16 Van daardie dag af het die helfte van my manne gewerk en die ander helfte het gereedgestaan met spiese, skilde, pyl en boë, en harnasse. Die offisiere het gestaan agter al die mense van Juda

Sien die hoofstuk Kopieer

Afrikaans 1933-1953

16 En van dié dag af was die helfte van my mense besig met die werk, en die ander helfte het die spiese en die skilde en die boë en die pantsers gehou, terwyl die owerstes agter die hele huis van Juda gestaan het.

Sien die hoofstuk Kopieer

Afrikaans 1983

16 Van daardie dag af was een helfte van my manne aan die werk en het die ander helfte die spiese, skilde, pyle en boë en harnasse gereed gehou. Die gesagvoerders het plek ingeneem agter elke familiegroep Judeërs

Sien die hoofstuk Kopieer

Contemporary Afrikaans Bible 2023

16 En van daardie tyd af het die helfte van my dienaars die werk gedoen, en die ander helfte van hulle het die spiese, die skilde en die boë en die huisbewoners vasgehou; en die owerstes was agter die hele huis van Juda.

Sien die hoofstuk Kopieer

Die Boodskap

16-17 Van daardie dag af het die helfte van die mense aan die muur gebou terwyl die ander helfte waggestaan het met spiese, skilde, pyle en boë en borsharnasse. Die leiers van die volk het almal wat aan die muur gewerk het, elke dag besoek en aangemoedig. Die helpers wat die boumateriaal moes aandra, het hulle werk met een hand gedoen, want in die ander hand het hulle ’n wapen gedra.

Sien die hoofstuk Kopieer

Nuwe Lewende Vertaling

16 Maar van toe af kon net die helfte van my mense met die werk aangaan. Die ander het met harnasse aan waggestaan, gewapen met spiese, skilde en boë. Die offisiere het agter die mense van Juda posisie ingeneem

Sien die hoofstuk Kopieer




Nehemia 4:16
8 Kruisverwysings  

Ons vyande het gehoor dat hulle plan aan ons bekend is. God het hulle plan verydel, en ons kon almal teruggaan na die muur, elkeen na sy werk.


wat besig was om die muur te bou. Dié wat die vragte moes dra, het met een hand gedra, en met die ander hand die wapen vasgehou terwyl hulle besig was met die werk.


Nie ek of my volksgenote of my jong manne of die manne wat by my op wag was – nie een van ons het eers sy klere uitgetrek nie, elkeen steeds met sy wapen by sy regterhand.


Ek is op die uitkyk vir betroubares in die land, sodat hulle by my kan bly; wie 'n onberispelike lewenswyse handhaaf, hulle mag my dien.


Die opening vir die kop moet in die middel daarvan wees. 'n Soom moet rondom die opening aangebring word – met die kundigheid van 'n wewer. Dit moet soos die opening in 'n gevegsmondering wees, sodat dit nie kan skeur nie.


almal bedrewe met die swaard, ervare krygers, elkeen met sy swaard op sy heup, bedag op nagtelike gevare.


Span die perde in, en ruiters, klim op! Neem plek in met die helms, vryf die steekspiese blink, trek die harnasse aan!


Volg ons:

Advertensies


Advertensies