Matteus 1:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ Asa het Josafat verwek, Josafat het Joram verwek, Joram het Ussia verwek,

Bybel vir almal

⁸ Asa was die pa van Josafat, Josafat die pa van Joram, en Joram die pa van Ussia.

Afrikaans 1933-1953

⁸ en Asa die vader van Jósafat, en Jósafat die vader van Joram, en Joram die vader van Ussía,

Afrikaans 1983

⁸ Asa was die vader van Josafat, Josafat van Joram, en Joram van Ussia;

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ En Asa was die vader van Josafat; en Josafat was die vader van Joram; en Joram was die vader van Ozias;

Die Boodskap

⁸ Asa was Josafat se pa, terwyl Josafat die pa van Joram was. Joram se seun was Ussia,

Matteus 1:8 Kruisverwysings

1 Konings 15:24

Asa het by sy voorouers gaan rus, en hy is by sy voorouers begrawe in die Stad van Dawid, sy voorvader. Sy seun Josafat het in sy plek koning geword.

2 Konings 14:21

Die hele bevolking van Juda het toe vir Asarja geneem – hy was sestien jaar oud – en hom koning gemaak in die plek van sy vader Amasia.

2 Konings 3:1

Joram, seun van Agab, het koning geword oor Israel in Samaria in die agttiende regeringsjaar van Josafat, koning van Juda. Hy het twaalf jaar lank regeer.

2 Konings 8:16

In die vyfde regeringsjaar van Joram, seun van Agab, die koning van Israel, toe Josafat nog koning was van Juda, het Jehoram, die seun van Josafat, sy vader opgevolg as koning van Juda.

1 Kronieke 3:11

dié se seun was Jehoram; dié se seun was Ahasia; dié se seun was Jehoas;

2 Kronieke 21:1

Josafat het by sy voorouers gaan rus, en hy is begrawe by sy voorouers in die Stad van Dawid. Sy seun Jehoram het in sy plek koning geword.

Matteus 1:7

Salomo het Rehabeam verwek, Rehabeam het Abia verwek, Abia het Asa verwek,

Matteus 1:9

Ussia het Jotam verwek, Jotam het Agas verwek, Agas het Hiskia verwek,