Matteus 1:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Salmon het Boas by Ragab verwek, Boas het Obed by Rut verwek, Obed het Isai verwek

Bybel vir almal

⁵ Salmon was die pa van Boas, en Boas se ma was Ragab. Boas was die pa van Obed, en Obed se ma was Rut. Obed was die pa van Isai

Afrikaans 1933-1953

⁵ en Salmon die vader van Boas by Ragab, en Boas die vader van Obed by Rut, en Obed die vader van Ísai,

Afrikaans 1983

⁵ Salmon was die vader van Boas by Ragab, Boas van Obed by Rut, Obed van Isai;

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ En Salmon was die vader van Boos van Ragab; en Boos was die vader van Obed van Rut; en Obed was die vader van Isai;

Die Boodskap

⁵ Salmon was getroud met Ragab. Hulle het ’n seun gehad met die naam Boas. Sy vrou se naam was Rut. Sy was ’n Moabiet. Hulle het hulle seun Obed genoem. Obed se seun was Isai.

Matteus 1:5 Kruisverwysings

Matteus 1:4

Ram het Amminadab verwek, Amminadab het Nagson verwek, Nagson het Salmon verwek,

Matteus 1:6

en Isai het Dawid, die koning, verwek. Dawid het Salomo by die vrou van Urija verwek,

Lukas 3:32

seun van Isai, seun van Obed, seun van Boas, seun van Sala, seun van Nagson,

Hebreërs 11:31

Deur geloof het Ragab, die prostituut, nie saam met die ongehoorsames omgekom nie, omdat sy die spioene in vrede ontvang het.

Jakobus 2:25

Is Ragab, die prostituut, nie ook net so op grond van dade regverdig verklaar, toe sy die boodskappers gasvry ontvang en met 'n ander pad weggestuur het nie?

Rut 1:22

So het Naomi teruggekeer. Haar skoondogter, Rut die Moabiet, het saam met haar teruggekom uit die gebied van Moab. Hulle het in Betlehem aangekom aan die begin van die garsoes.

Rut 1:4

Hulle het Moabitiese vroue geneem. Die een se naam was Orpa en die ander een se naam was Rut. Hulle het sowat tien jaar daar gebly,

Rut 4:21

Salmon het Boas verwek Boas het Obed verwek