Lukas 1:71 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷¹ verlossing van ons vyande en uit die hand van almal wat ons haat.

Bybel vir almal

⁷¹ Die Here red ons van ons vyande en van die mense wat vir ons haat.

Afrikaans 1933-1953

⁷¹ redding van ons vyande en uit die hand van almal wat vir ons haat,

Afrikaans 1983

⁷¹ om ons te verlos van ons vyande en uit die hand van al ons haters;

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷¹ Sodat ons gered kan word van ons vyande en uit die hand van almal wat ons haat;

Die Boodskap

⁷¹ God het belowe dat Hy ons sal red uit die hand van almal wat ons haat

Nuwe Lewende Vertaling

⁷¹ Nou sal ons van ons vyande gered word en van almal wat ons haat.

Lukas 1:71 Kruisverwysings

2 Konings 17:39

vir die Here julle God alleen moet julle ontsag hê. Hy is die Een wat julle sal red uit die hand van al julle vyande.”

Psalms 106:10

Hy het hulle verlos uit die hand van haters, hulle vrygekoop uit die hand van vyande.

Psalms 106:47

Verlos ons, Here ons God! Bring ons uit die nasies bymekaar sodat ons u •heilige Naam kan prys, sodat ons kan roem op die lof wat U toekom.

Jeremia 23:6

In sy dae sal Juda verlos word, en Israel sal veilig woon. En dit sal sy naam wees wat hy genoem word, ‘Die Here is ons geregtigheid.’ ”

Jeremia 32:37

“ Kyk, Ek gaan hulle bymekaarmaak uit al die lande waarheen Ek hulle verdryf het in my toorn, my woede en in fel grimmigheid. Ek sal hulle na hierdie plek toe terugbring en hulle veilig laat woon.

Esegiël 28:26

Hulle sal veilig daarop woon, huise bou en wingerde plant. Hulle sal veilig woon wanneer Ek oordele voltrek oor almal wat hulle minag aan alle kante. Hulle sal besef dat Ek die Here hulle God is.” ’ ”

Esegiël 34:25

“ ‘ “ Ek sal met hulle 'n vredesverbond sluit en roofdiere uit die land verwyder. Hulle sal veilig woon in die woestyn en in die ruigtes slaap.

Esegiël 34:28

“ ‘ “Hulle sal nie langer buit wees vir ander nasies nie, en die diere van die veld sal hulle nie opvreet nie. Hulle sal veilig wees, en niemand sal hulle opjaag nie.

Esegiël 38:8

Ná 'n lang tyd sal jy opgeroep word; aan die einde van jare sal jy gaan na 'n land wat weer herstel het ná die swaard, 'n land waarvan die mense byeengebring is uit baie volke op die berge van Israel, die berge wat langdurig in puin gelê het. Hulle is uit die volke uitgelei, en hulle almal woon veilig.

Lukas 1:68

“Lofwaardig is die Here, die God van Israel, want Hy het omgesien na sy volk en hulle bevryding bewerkstellig.

Lukas 1:74

gered uit die hand van ons vyande, Hom sonder vrees sou dien,

Deuteronomium 33:29

Gelukkig is jy, Israel! Wie is soos jy, 'n volk wat verlos is deur die Here, die skild wat jou help, en wat jou verhewe swaard is? Jou vyande kom kruipend na jou, en jy trap op hulle rûe. ”

1 Johannes 3:8

Wie sonde doen, is uit die Duiwel, omdat die Duiwel van die begin af sondig. Hiervoor het die •Seun van God verskyn: om die dade van die Duiwel te vernietig.