2 Samuel 6:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Dawid het weer al die uitgesoekte manne in Israel byeengebring, dertigduisend van hulle.

Bybel vir almal

¹ Dawid het gesê al die belangrike manne in die land Israel moet bymekaarkom.

Afrikaans 1933-1953

¹ DAARNA het Dawid weer al die uitgesoektes in Israel, dertigduisend, versamel;

Afrikaans 1983

¹ Dawid het al die uitgesoekte manne in Israel bymekaargemaak, dertig afdelings.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ Weer het Dawid al die uitverkore manne van Israel bymekaargemaak, dertigduisend.

Die Boodskap

¹ Dawid het op ’n keer al die beste manne in Israel bymekaar laat kom. Daar was 30 afdelings.

Nuwe Lewende Vertaling

¹ Dawid het 30 afdelings uitgesoekte soldate bymekaargemaak.

2 Samuel 6:1 Kruisverwysings

Genesis 14:24

Sluit my uit! Net wat die jong manne geëet het, en die deel van die manne wat saam met my gegaan het – Aner, Eskol en Mamre – laat hulle dan hulle deel kry.”

2 Samuel 5:1

Al die stamme van Israel het na Dawid in Hebron gekom en gesê: “Hier is ons – ons is u bloedfamilie.

1 Konings 8:1

Daarna het Salomo die oudstes van Israel, al die stamhoofde, die leiers van die families van die Israeliete, in Jerusalem by hom byeen laat kom om met die •verbondsark van die Here vanuit die Stad van Dawid, dit is Sion, op te trek.

1 Kronieke 13:5

Daarop het Dawid die hele Israel, van Sigor in Egipte af tot by Lebo-Hamat, byeen laat kom om die ark van God uit Kirjat-Jearim te bring.