2 Samuel 22:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Die Een wat geloof moet word – roep ek uit – is die Here! En van my vyande word ek verlos.

Bybel vir almal

⁴ Here, ek wil U prys, want U het my gered van my vyande.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Ek roep die Here aan wat lofwaardig is, en van my vyande word ek verlos.

Afrikaans 1983

⁴ Onder bespotting roep ek na die Here, dan word ek van my vyande gered.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Ek sal die HERE aanroep, wat lofwaardig is; so sal ek van my vyande verlos word.

Die Boodskap

⁴ Die Here moet geprys word, want as ek sy hulp vra, help Hy my teen my vyande.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Ek sal roep tot die Here, Hy wat lofwaardig is, want Hy red my van my vyande.

2 Samuel 22:4 Kruisverwysings

2 Kronieke 20:22

Die oomblik toe hulle met 'n jubelkreet 'n loflied begin sing, het die Here 'n hinderlaag beskik teen die Ammoniete, Moabiete en die mense van die Seïrberge wat teen Juda opgetrek het, en hulle is verslaan.

Nehemia 9:5

Die Leviete, Jesua, Kadmiël, Bani, Gasabneja, Serebja, Hodija, Sebanja en Petagja het gesê: “Staan op! Prys die Here julle God van ewigheid af en vir ewig! Laat hulle u heerlike Naam prys wat bo elke seënspreuk en loflied verhewe is.

Psalms 106:2

Wie kan die magtige dade van die Here verwoord, al sy lof verkondig?

Psalms 116:13

Die beker van verlossing sal ek oplig en die Naam van die Here aanroep.

Psalms 116:17

Aan U sal ek •dankoffers bring en die Naam van die Here aanroep.

Psalms 116:2

ja, Hy draai sy oor na my, en solank ek leef, sal ek Hom aanroep.

Psalms 116:4

Toe het ek die Naam van die Here bly aanroep: “Ag, Here, red tog my lewe!”

Psalms 18:3

Die Here is my rotsvesting, my bergskuiling, my bevryder. My God is my rots by wie ek skuil, my skild en die horing van my redding, my toevlugsoord.

Psalms 34:6

Verdruktes kyk op na Hom en hulle straal; hulle gesigte hoef nie rooi van skaamte te wees nie.

Psalms 48:1

'n Lied. 'n Psalm. Van die Koragiete.

Psalms 50:15

Roep My aan in 'n tyd van nood; Ek sal jou red, en jy sal My eer.”

Psalms 55:16

Mag die dood hulle onverhoeds betrap, mag hulle lewendig afdaal na die •doderyk; want boosheid is by hulle tuis, dit is in hulle midde.

Psalms 56:9

U het self my lotgevalle opgeteken. Hou tog my trane in u leersak. Staan dit nie in u •boekrol nie?

Psalms 66:2

Besing die eer van sy Naam; betoon eer met 'n loflied aan Hom.

Psalms 96:4

Want groot is die Here en besonder lofwaardig; Hy is ontsagwekkend, meer as alle gode.

Romeine 10:13

Want “elkeen wat die Naam van die Here aanroep, sal verlos word.”

Openbaring 4:11

“U is waardig, ons Here en God, om die heerlikheid en die eer en die krag te ontvang, omdat U alle dinge geskep het; deur u wil het alles ontstaan, is dit geskep.”

Openbaring 5:12

wat met harde stemme uitroep: “Waardig is die Lam wat geslag is, om die krag en rykdom en wysheid en sterkte en eer en heerlikheid en lof te ontvang.”