2 Samuel 22:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ My God is my rots by wie ek skuil, my skild en die horing van my redding, my toevlugsoord, my skuilplek, my verlosser – van geweld het U my verlos.

Bybel vir almal

³ God wat my Rots is, ek voel veilig by U, U is vir my soos 'n skild, U is sterk en U red my, U is vir my 'n veilige plek, ek kan na U toe vlug, U is my Redder, U red my van mense wat my aanval,

Afrikaans 1933-1953

³ God is my rots by wie ek skuil; my skild en die horing van my heil, my rotsvesting en my toevlug, my verlosser; van geweld het U my verlos.

Afrikaans 1983

³ my God, my rots, by wie ek skuil, my skild en sterk verlosser, my veilige vesting, my toevlug en bevryder. Van geweld het U my verlos.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Die God van my rots; op Hom sal ek vertrou: Hy is my skild en die horing van my heil, my hoë toring en my toevlug, my redder; U red my van geweld.

Die Boodskap

³ My God, by U is ’n mens altyd veilig. U keer my vyande; U maak my sterk sodat ek hulle kan wen. U is ’n veilige wegkruipplek; U help my teen al die geweld.

Nuwe Lewende Vertaling

³ my God is my rots, by wie ek skuil. Hy is my skild, die krag van my redding, my vesting, my toevlug, my verlosser wat my red van geweld.

2 Samuel 22:3 Kruisverwysings

Genesis 15:1

Ná verloop van tyd het die woord van die Here tot Abram gekom in 'n visioen: “Moenie bang wees nie, Abram! Ek is 'n skild vir jou. Jou loon is baie groot.”

2 Samuel 22:31

“God, sy weg is volmaak; die woord van die Here is gelouter. Hy is 'n skild vir almal wat by Hom skuil.

2 Samuel 22:47

“Die Here leef! Lofwaardig is my rots; die God wat die rots van my verlossing is, is verhewe!

2 Samuel 22:49

Hy wat my weglei van my vyande. Ja, U verhoog my bo my teenstanders; van manne van geweld ruk U my weg.

2 Samuel 22:51

Dit is Hy wat aan sy koning groot oorwinnings gee, wat troue liefde bewys aan sy gesalfde, aan Dawid en sy nageslag vir altyd. ”

2 Samuel 23:3

“Die God van Israel het met my gepraat, die Rots van Israel het gesê, ‘Hy wat regverdig heers onder mense, hy wat in die vrees van die Here heers,

Psalms 14:6

Julle wil die planne van die magtelose bespotlik maak, maar die Here is sy skuilplek.

Psalms 140:1

Vir die •musiekleier. 'n Psalm. Van Dawid.

Psalms 140:11

Mag gloeiende kole oor hulle uitgeskud word; mag Hy hulle in die vuur laat val, in bodemlose putte dat hulle nooit weer opstaan nie.

Psalms 140:4

Hulle maak hulle tonge so skerp soos dié van slange; die gif van adders skuil agter hulle lippe. •Sela

Psalms 142:4

Wanneer my gees in my begin weifel, is dit U wat my pad ken. Op die pad wat ek moet loop, het hulle in die geheim 'n vangnet vir my gespan.

Psalms 144:2

Hy is my vertroueling, my bergskuiling, my beskutting, my bevryder, my skild, en by Hom skuil ek, Hy wat my volk aan my onderwerp.

Psalms 18:2

Hy het gesê: Ek het U lief, Here, my sterkte!

Psalms 27:5

Ja, Hy steek my weg in sy skuiling op 'n dag van onheil; Hy verberg my in die beskutting van sy tent; Hy tel my hoog op 'n rots.

Psalms 28:7

Die Here is my krag en my skild; op Hom vertrou my hart. Ja, ek het hulp ontvang en my hart jubel, met my lied wil ek Hom prys:

Psalms 3:3

Baie sê van my: “Daar is geen redding vir hom by God nie.”

Psalms 32:7

U bied vir my beskutting; U vrywaar my van nood; met jubelkrete van bevryding omring U my. Sela

Psalms 46:1

Vir die •musiekleier. Van die Koragiete. Op “Jong vroue”. 'n Lied.

Psalms 46:11

“Bedaar en erken dat Ek God is, Ek is verhewe bo die nasies, Ek is verhewe bo die aarde.”

Psalms 46:2

God is vir ons 'n skuilplek en 'n bron van krag; as hulp in benoudheid is Hy altyd te vinde.

Psalms 46:7

Nasies was onstuimig, koninkryke het gewankel, Hy het sy stem laat hoor; die aarde sidder.

Psalms 5:12

Maar laat almal wat by U skuil, bly wees; laat hulle vir altyd juig en sprei U beskerming oor hulle uit. Laat dié wat u Naam liefhet, oor U jubel.

Psalms 55:9

Ek sou haastig vir my 'n skuilplek soek, weg van die rukwind, van die hewige storm.

Psalms 59:16

Hulle dwaal rond op soek na kos; as hulle nie genoeg kry nie, grom hulle.

Psalms 61:3

Van die einde van die aarde roep ek na U, wanneer my moed my begewe. Lei my na 'n rots wat vir my te hoog is;

Psalms 71:7

Vir baie was ek 'n slegte teken, maar U was my sterk vesting.

Psalms 72:14

Van onderdrukking en geweld sal hy hulle lewe vrykoop. Hulle bloed sal kosbaar wees in sy oë.

Psalms 84:11

want 'n dag in u voorhowe is beter as duisend daarbuite. Ek wag liewer op die drumpel van die huis van my God as om te woon in die tente van goddeloosheid.

Psalms 84:9

Here, God, Heerser oor alle magte, hoor tog my gebed, luister tog, God van Jakob! Sela

Psalms 86:14

O God, vermeteles het teen my opgestaan; 'n klomp geweldenaars soek my lewe en hou U nie voor oë nie.

Psalms 9:10

Die Here sal 'n toevlugsoord wees vir die onderdrukte, 'n toevlugsoord in tye van nood.

Psalms 9:9

Hý oordeel die wêreld in •geregtigheid; oor die nasies spreek Hy reg met billikheid.

Eksodus 15:2

My krag en sterkte is die Here, en Hy was my redding. Hy is my God, en Hom sal ek vereer, die God van my vader, en Hom sal ek verheerlik.

Spreuke 18:10

'n Sterk toring is die Naam van die Here; die regverdige hardloop dit binne, en is onbereikbaar.

Spreuke 30:5

Elke woord van God is gelouter; 'n skild is Hy vir hulle wat by Hom skuil.

Jesaja 12:2

Kyk, God is my verlossing; ek vertrou en is nie ontsteld nie. Ja, die Here, die Here is my toevlug en my sterkte; Hy het my tot hulp gekom.

Jesaja 32:2

Elkeen van hulle sal daar wees, as 'n skuiling teen die wind, 'n beskutting teen stortbuie, as waterstrome in 'n dor streek, as die skadu van 'n swaar rots in 'n vermoeide land.

Jesaja 45:21

Stel die saak en bring die bewyse! Beraadslaag ook saam! Wie het hierdie saak lankal reeds bekend gestel, dit tevore al aangekondig? Is dit nie Ek, die Here, nie? Daar is geen ander God buiten My nie – 'n regverdige God, en Een wat verlos – geeneen behalwe Ek nie.

Jeremia 16:19

Here, my sterkte, my beskutting, my toevlugsoord in die dag van nood, na U sal nasies kom van die uithoeke van die aarde af. Hulle sal sê: “Net leuens het ons voorouers geërf – nietige afgode, en onder hulle is daar nie een wat enigiets kan bied nie. ”

Jeremia 16:9

Want so sê die Here, Heerser oor alle magte, die God van Israel: “Kyk, Ek gaan in hierdie plek, voor julle oë en in julle lewensdae, die geluid van vrolikheid en vreugde, die stem van die bruidegom en die stem van die bruid, uitdoof.

Lukas 1:47

my gees jubel oor God my Verlosser,

Lukas 1:69

'n Kragtige verlossing het Hy vir ons bewerk uit die nageslag van Dawid, sy dienskneg,

Lukas 1:71

verlossing van ons vyande en uit die hand van almal wat ons haat.

Deuteronomium 32:37

“Hy sal sê, ‘Waar is hulle gode, die rots waar hulle geskuil het,

Deuteronomium 32:4

die Rots! Volmaak is sy werk, ja, al sy paaie is 'n maatstaf. 'n Betroubare God, sonder onreg, regverdig en onkreukbaar is Hy.

Deuteronomium 33:29

Gelukkig is jy, Israel! Wie is soos jy, 'n volk wat verlos is deur die Here, die skild wat jou help, en wat jou verhewe swaard is? Jou vyande kom kruipend na jou, en jy trap op hulle rûe. ”

Titus 3:4

Maar toe die goedheid en menseliefde van God, ons Verlosser, verskyn,

Titus 3:6

wat Hy ryklik oor ons uitgegiet het deur Jesus •Christus, ons Verlosser.

Hebreërs 2:13

En ook: “Ek sal my vertroue steeds in Hom stel.” En ook: “Kyk, hier is Ek en die kinders wat God My gegee het!”

1 Samuel 2:1

Hanna het gebid en gesê: “My hart juig in die Here, ek is sterk in die Here. Ek maak my mond wyd oop teenoor my vyande, want ek verheug my in u verlossing.

1 Samuel 2:2

“Niemand is heilig soos die Here nie, ja, daar is niemand buiten U nie; daar is geen rots soos ons God nie.