2 Samuel 22:12 - Die Bybel 2020-vertaling

¹² Hy het van die donker rondom Hom 'n beskutting gemaak, swaar wolke, waaruit water neersif.

Bybel vir almal

¹² Dit was donker rondom Hom, donker water en dik wolke het Hom toegemaak.

Afrikaans 1933-1953

¹² En Hy het duisternis rondom Hom as hutte gestel, versameling van waters, diktes van wolke.

Afrikaans 1983

¹² Hy het Hom in donkerte gehul, donker waters en wolkemassas was sy bedekking.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹² En hy het duisternis tente rondom hom gemaak, donker waters en digte wolke van die lug.

Die Boodskap

¹² Die Here het in ’n donderstorm nader gekom, in die donker reënwolke.

Nuwe Lewende Vertaling

¹² Hy het homself in donkerte gehul, watermassas en onweerswolke het Hom omsluier.

2 Samuel 22:12 Kruisverwysings

2 Samuel 22:10

Hy het die hemel afgebuig en neergedaal; diepe duisternis was onder sy voete.

1 Konings 20:12

Toe Ben-Hadad hierdie boodskap hoor waar hy besig was om te drink, hy en die konings in die tydelike skuilings, sê hy vir sy amptenare: “Stel die oorlogstuig op!” Hulle het toe die oorlogstuig opgestel teen die stad.

Job 36:29

Verder, verstaan mens die uitbult van 'n wolkbank, die donderslae uit die hut van God?

Psalms 27:5

Ja, Hy steek my weg in sy skuiling op 'n dag van onheil; Hy verberg my in die beskutting van sy tent; Hy tel my hoog op 'n rots.

Psalms 97:2

Wolke en diepe duisternis omring Hom, reg en •geregtigheid is die grondslag van sy troon.